国際政治・世界事情

1920：チバＱ：2011/01/23(日) 11:02:18: http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=av5V20ilwVuE
アイルランド、３月11日に総選挙へ－カウエン首相が内閣改造を断念
　　１月20日（ブルームバーグ）：アイルランドのカウエン首相は20日の議会で、総選挙を３月11日に実施する意向を表明した。連立を組む緑の党が内閣改造に反対したことが背景。

　　マーティン外相は今週辞任した。カウエン首相率いる共和党の党首信任投票で反対票を投じたものの、カウエン首相の続投が決まったため。保険、司法、国防、運輸などの関係閣僚は総選挙に出馬しない意向を表明。世論調査によると、共和党の支持率は過去最低に落ち込んでいる。

　　最大野党である統一アイルランド党のエンダ・ケニー党首はＲＴＥ放送とのインタビューで、「修羅場だ」と発言。「絶望的な政府の末期だ」と述べた。

http://www.cnn.co.jp/world/30001575.html
アイルランド首相、与党党首を辞任　首相職は続投
2011.01.23 Sun posted at: 10:13 JST

（ＣＮＮ）アイルランドのブライアン・カウエン首相は２２日、アイルランド与党共和党の党首を辞任すると発表した。一方、３月１１日に行われる総選挙までは首相職を続投する意向も明らかにした。

カウエン首相は、党内部でカウエン首相に対し党首としての指導力への批判が高まっていることを辞任の一因として挙げている。アイルランドが国際通貨基金（ＩＭＦ）、欧州連合（ＥＵ）などから金融支援を受けることになった経済失政をめぐり、国内ではカウエン政権に対する責任を問う声が上がっていた。

同国は昨年、深刻な財政危機に陥り、ＥＵや国際通貨基金（ＩＭＦ）、ＥＵ加盟国などから計８５０億ユーロ（約９.４兆円）に上る財政支援を受けた。支援を受けるに際して、カウエン政権は福祉予算削減や増税、新たな税システムの導入盛り込んだ今後４年間の財政緊縮策を発表した。今年は６０億ユーロ（約６７００億円）、４年間で１５０億ユーロ（約１.７兆円）を削減する見通しだ。

同国の財政危機をめぐり現政権に対する非難の声が広がる中、首相は先週実施された共和党内の党首信任投票を乗り切ったが、党首続投に反対したマーティン外相ら閣僚６人が相次いで辞任。これを受けて、急きょ３月に解散・総選挙を行うことが発表されたばかりだった。

空いた閣僚のポストは閣外メンバーで埋め、外相は首相が兼務している。

次期党首選出は２６日の党特別会議で行われる予定。同党の議員４人が立候補の意思を表明している。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）