国際政治・世界事情 - 1116784031

1463：チバＱ：2010/06/14(月) 22:12:13: >>1450-1452
http://mainichi.jp/select/world/news/20100614dde007030005000c.html
ベルギー総選挙：独立派第１党に　不安の南部、歓喜の北部
　【ブリュッセル福島良典】１３日のベルギー連邦議会下院（定数１５０）総選挙は即日開票の結果、北部オランダ語圏の独立を掲げる新フラームス同盟が地滑り的な勝利を収めた。忍び寄る「国家分裂」の足音に南部フランス語圏や首都ブリュッセルの仏語系住民は不安を募らせている。

　ブリュッセル中心部の小学校で投票した仏語系住民のブルモン・リリアンヌさん（８１）はオランダ語圏独立派の台頭を「仏語圏への意趣返しだ」と解説する。１８３０年の独立後、ベルギーでは石炭業で潤う南部に北部住民が出稼ぎに来る「南高北低」の時代が続き、仏語が支配階級の言語だったからだ。

　「当時は軍隊も役所もすべて仏語一辺倒。夫の祖母はオランダ語系だったが、婚姻書類は仏語だった」という。北部住民の苦い記憶には理解を示しながらも、ベルギーは分裂しないでほしいと思う。「そうでなくとも小さい国を割るなんて。子供たちの世代がかわいそう」

　失業中の仏語系住民、カスタノン・グザビエさん（２４）は連邦維持派の少数政党に１票を投じた。「ベルギーの魅力はオランダ語圏と仏語圏を擁する多文化性にある。分裂すれば、多文化の魅力が色あせてしまう」と心配顔だ。

　一方、新フラームス同盟の祝賀会場は１３日夜、歓喜の渦に包まれた。建築家のトニー・ブイクさん（６０）は今回、初めて新フラームス同盟に投票した。「国の分割は望んでいない。ただ、ばらまき路線の既存政党と違い、この党は倹約してくれると思う」と話す。

　ベルギー北部の主要都市アントワープの日本企業に勤めるユーリ・ティルマンスさん（４０）は「人々が変化を求めた結果だ」とビールを手に友人と勝利を祝った。仏語系政党に対話を呼びかけた新フラームス同盟のデ・ウェーフェル党首の演説を聞き、「仏語系と協力して国家を変革することが必要だ」と語った。

http://mainichi.jp/select/world/news/20100614k0000m030133000c.html
ベルギー：分離派が勝利…連邦政府の権限縮小へ　下院選挙
　【ブリュッセル福島良典】北部オランダ語圏と南部フランス語圏が対立するベルギーの将来を左右する連邦議会下院（定数１５０、任期４年）の総選挙が１３日、実施された。即日開票の結果、オランダ語圏では南北分離による独立を掲げる民族主義派政党・新フラームス同盟が第１党の座を確実にした。欧州連合（ＥＵ）本部を抱えるベルギーは国家分裂の危機をはらみつつ、連邦政府の権限弱体化に向かう見通しだ。

　１９９３年に連邦制に移行したベルギーの「国の形」が最大の争点となった。各党とも国家改革の必要性では一致するが、手法を巡り、（１）オランダ語圏とフランス語圏の南北分離（２）連邦制から国家連合への組み替え（３）連邦政府からの権限移譲による地域政府の強化－－に分かれる。

　選挙は言語圏別に実施され、地元テレビの開票速報によると、人口が多いオランダ語圏では独立を目標に据える新フラームス同盟が得票率２３～３２％、連邦維持派が主流の仏語圏では中道左派・社会党が３３％で首位に立っている。新フラームス同盟のデ・ウェーフェル党首（３９）は連邦政府権限を国防・外交にとどめ、言語圏別の地域政府に財政や社会保障の権限を移し、独立国家に近づけたい考えだ。

　経済的に豊かなオランダ語圏には「なぜ、貧しい仏語圏を支えなければならないのか」との不満がある。仏語圏の失業率が高いことなどから社会保障負担を通じ、年間推定約５０億ユーロ（約５５５０億円）がオランダ語圏から仏語圏に渡っているとされるためだ。

　国王から組閣担当者（首相候補）に任命された下院第１党の党首が両言語圏の政党による連立政権の樹立を目指すが、連立協議の難航は必至だ。新フラームス同盟には仏語系各党の反発が強く、デ・ウェーフェル党首は首相ポストに関心を示していないため、仏語系社会党のディ・ルポ党首（５８）が首相候補となる可能性が高い。

　総選挙は来年の予定だったが、４月にルテルム連立政権が崩壊したため、前倒しされた。比例代表制で、登録有権者数は約７７３万人。投票は義務制。

　◇ベルギーの国の仕組み◇
　連邦政府の下に（１）オランダ語圏の北部（２）フランス語圏とドイツ語圏で構成される南部（３）仏蘭２言語のブリュッセル－－に各地域政府がある。連邦政府は外交、国防、財政、社会保障、司法などの権限を持ち、地域政府は経済、雇用、公共事業、都市開発などを担当する。地域政府とは別に教育、文化などを管轄する言語別の共同体政府がある。