「アメリカ外交政策における我々の世代の最大の失敗」
「アフガニスタンでの出来事は心が折れそうになるほど悲しいが、正直言えば驚きではない」（What's happening in Afghanistan is genuinely heartbreaking...but sadly not surprising.）
と筆者の長年の友人でもある上記アメリカ政府関係者は言う。
「アメリカ軍が駐留する限りアフガニスタン問題の軍事的解決は無い」（There is no military solution in Afghanistan as long as the U.S. military is in-country.）
20年にも渡るアフガン駐留政策は「アメリカ外交政策における我々の世代の最大の失敗」（what is likely to be my generation's greatest foreign policy debacle）になるかもしれないと関係者氏は言う。その素直な述懐が、筆者にとってまた忘れられないものになると思う。
