2004年米国大統領選スレ - 1071749960

5718：チバQ：2020/04/10(金) 17:21:48: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200410-00000022-jij_afp-int

民主党バイデン氏、たそがれのキャリアから大舞台へ米大統領選

4/10(金) 15:35配信

ＡＦＰ＝時事

民主党バイデン氏、たそがれのキャリアから大舞台へ米大統領選

米デラウェア州ウィルミントンで演説するジョー・バイデン前副大統領（2020年3月12日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】プライベートでは悲劇の傷痕を抱え、前回米大統領選では出馬に失敗、演説では言葉に詰まることもある77歳のジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領。だが、対極に位置する政敵ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領に嫌気がさした国民の心をバイデン氏がつかむとすれば、米政界での比類なき経験と一体となった、まさにこうした弱さだ。

【写真】サンダース氏と肘であいさつするバイデン氏
.

　トランプ氏がホワイトハウス（White House）に横柄さと大言壮語を持ち込んだとすれば、バイデン氏がもたらすのは安心感だ。
.

　白髪に仕立ての良いスーツ、あらゆる点でベテラン上院議員の風格を持つバイデン氏の売りは、神経衰弱の瀬戸際にある米国民を落ち着かせる父親や祖父のような姿だ。
.

　トランプ氏に「スリーピー・ジョー（寝ぼけたジョー）」と呼ばれてもバイデン氏は、嵐のような共和党統治の後で国民が少しばかり休息を求めていることを確信しているのだろう。
.

■長い道のり
.

　73歳のトランプ氏に対し、バイデン氏は11月の大統領選後間もなく78歳になる。選出されれば史上最年長での大統領就任となる。そして上院議員初当選時は、史上最年少から数えられる若手だった。後に米国初の黒人大統領の下で8年間、副大統領を務めたバイデン氏は、生きた歴史のような人物だ。
.

　だがそうした成功の一方で、屈辱的な落選にも見舞われている。特に1988年と2008年の大統領選に向けた民主党候補指名争いでは、1州も勝利できなかった。
.

　今回の民主党候補指名争いでも、熱弁を振るうバーニー・サンダース（Bernie Sanders）上院議員にアイオワ、ニューハンプシャー、ネバダの各州で敗北し、惨敗の運命かと思われた。
.

　だがバイデン氏は民主党支持者の最重要基盤であるアフリカ系有権者の圧倒的支持を得て、サウスカロライナ州予備選で返り咲いた。そして自分の選挙は「打ちのめされた人々、疎外された人々、取り残された人々のための運動だ」と宣言した。

■人間的側面

　バイデン氏のメッセージの根本に大きくあるのは、今もなお人気の高いバラク・オバマ（Barack Obama）前大統領とのつながりと、党派分断政治の時代における穏健な政治路線だ。
.

　だが、ワシントンのベテラン政治家らの中でバイデン氏が際立っているのは、トランプ氏の、すべてを征服し何の疑いも持たない姿勢とは全く対照的な、痛々しいまでもの人間的側面だ。
.

　1972年、バイデン氏の最初の妻、ネイリア・ハンター（Neilia Hunter）さんと当時1歳だった娘ナオミ（Naomi）ちゃんはクリスマスの買い物中に車の衝突事故で死亡した。バイデン氏がデラウェア州で予想を覆し、上院議員初当選を果たしてからわずか数週間後のことだった。
.

　その事故で生き残った息子2人、当時4歳のジョセフ・「ボー」・バイデン3世（Joseph "Beau" Biden III）氏と2歳のロバート・ハンター・バイデン（Robert Hunter Biden）氏はひどい重傷を負い、30歳だったバイデン氏は病院の息子らのベッドの脇で上院議員就任の宣誓を行った。
.

　1975年に2番目の妻となるペンシルベニア出身の教師ジル・ジェイコブス（Jill Jacobs）さんと出会い、2年後に結婚。1981年に娘アシュリー（Ashley）さんが生まれた。
.

　最初の妻との息子2人のうちボー氏は、父親の後に続いて政治家の道に進んだ。デラウェア州司法長官となり、州知事選へ出馬するものとみられていたが、2015年に脳腫瘍のため46歳で亡くなった。