2004年米国大統領選スレ - 1071749960

2212：チバＱ：2014/12/03(水) 22:58:09: http://www.afpbb.com/articles/-/3033063
オバマ氏の娘をネットで批判、米議員の広報担当に非難殺到
2014年11月30日 20:22　発信地：ワシントンD.C./米国
【11月30日 AFP】米下院議員の広報担当の女性が、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領の娘2人を批判する文章をフェイスブック（Facebook）に投稿したことで各方面の反発を招き、ネット上で辞任を求める声に直面している。

矛先を向けられているのは、米テネシー（Tennessee）州選出で共和党のスティーブン・フィンチャー（Stephen Fincher）下院議員の広報担当を務めているエリザベス・ローテン（Elizabeth Lauten）氏。ローテン氏は自身のフェイスブックのページに、父親のオバマ氏と26日に公の行事に出席した娘のマリア（Malia）さん（16）とサーシャ（Sasha）さん（13）がつまらなそうにしていたと書き込み、2人に対して「もう少し上品にしたらどうなの。少なくとも自分の役割をわきまえるように」と忠告した。この投稿は削除されたものの、スクリーンショットがネット上に拡散している。

マリアさんとサーシャさんは感謝祭前日の26日、首都ワシントン（Washington D.C.）のホワイトハウス（White House）で毎年恒例となっている七面鳥に「恩赦」を与える式典で、退屈そうな表情でオバマ氏の後方に立っていた。式典では2羽が恩赦対象に選ばれ、食卓に上る運命を逃れた。

式典での2人の表情をめぐるコメントは面白おかしい内容が主流だったが、ローテン氏のコメントはより辛辣（しんらつ）だった。同氏はフェイスブックの投稿で「よく考えてみれば、あなた方のご両親はご自分の立場、ひいては国をあまり重く見ていない。だからあなた方は『良き見本』の方面で若干恵まれていない」などと述べるとともに、ホワイトハウスにいることを重く受け止め、場にふさわしい服を着るよう付け加えた。これは、2人のスカート丈が短かかったことに言及したとみられている。

この書き込みは短文投稿サイト「ツイッター（Twitter）」などで直ちに猛反発を呼び、ローテン氏が書き込みを削除し陳謝した後も、同氏に広報担当辞任を求める声が相次いだ。

ローテン氏はフェイスブックに「長い時間祈り、両親と話し、ネット上の投稿を読み返した後、自分の言葉がいかに人を傷つける内容だったかがよく分かった」と投稿。この書き込みも、同氏が自身のページを非公開とする前に広く拡散した。同氏は「わたしの発言で傷ついたり、不快な思いをした方々全員におわびしたい。今回の経験を教訓として成長すると約束します」と付け加えた。

弁護士でテレビパーソナリティーのスター・ジョーンズ（Star Jones）氏は、この陳謝を評価しなかった一人だ。ジョーンズ氏は「悪趣味な人々をこれまで見てきたが、米大統領の子どもを批判した点で#ElizabethLautenほどひどい人物はめったにいない」とコメントした。

ツィッター上ではローテン氏の辞任を求める「#FireElizabethLauten（エリザベス・ローテンをクビにしろ）」のハッシュタグが広がり、同氏の上司であるフィンチャー議員に宛てたツイートが殺到している。(c)AFP