2004年米国大統領選スレ

2188：チバＱ：2014/11/10(月) 00:11:14: http://www.msn.com/ja-jp/news/world/%E7%B1%B3%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98%E3%80%81%E6%AC%A1%E6%9C%9F%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%AB%E9%80%A3%E9%82%A6%E6%A4%9C%E4%BA%8B%E3%82%92%E6%8C%87%E5%90%8D%E3%81%B8-%E5%88%9D%E3%81%AE%E9%BB%92%E4%BA%BA%E5%A5%B3%E6%80%A7/ar-AA76R4f
米大統領、次期司法長官に連邦検事を指名へ初の黒人女性

AFPBB News
1日前
【AFP＝時事】米ホワイトハウス（White House）は7日、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が退任するエリック・ホルダー（Eric Holder）司法長官の後任にロレッタ・リンチ（Loretta Lynch）氏を指名すると発表した。

　リンチ氏は、ニューヨーク東部地区の連邦検事。上院の承認を得て就任すれば、黒人女性初の米司法長官となる。

バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が退任するエリック・ホルダー（Eric Holder）米司法長官の後任として指名する予定のニューヨーク（New York）東部地区連邦検事のロレッタ・リンチ（Loretta Lynch）氏（2014年3月26日撮影、資料写真）。(c)AFP＝時事/AFPBB News© AFPBB News 提供バラク・オバマ（Barack Obama）大統領が退任するエリック・ホルダー（Eric Holder）米司法長官の後任として指名する予定のニューヨーク（New York）東部地区連邦検事のロレッタ・リンチ（Loretta…
　ジョシュ・アーネスト（Josh Earnest）大統領報道官によると、大統領が9日にリンチ氏の指名を発表する際には、同氏に加えて9月下旬に辞意を表明したホルダー長官も同席する予定だ。

　4日に投開票が行われた中間選挙では民主党が大敗し、共和党が上下両院の議席の過半数を掌握した。これを受け、リンチ氏の指名承認に影響があるとの見方もあるが、同氏は大統領の側近ではないことから、上院での承認は難航しないとみられる。

【翻訳編集】AFPBB News

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）