プロ野球スレ - 1063166594 - したらば掲示板

プロ野球スレ

1583：名無しさん：2013/03/16(土) 09:42:55: ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙ･ｸﾗｼｯｸ(WBC)で､国際競技大会の通例に則り
｢ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾀｲﾍﾟｲ｣の呼称が用いられた台湾代表について､
米大ﾘｰｸﾞ(MLB)の監督も｢ﾀｲﾜﾝと呼ぶべきだ｣と主張したと､
台湾ﾒﾃﾞｨｱ･東森ﾆｭｰｽが13日付で伝えた｡

｢台湾はﾁｬｲﾆｰｽﾞﾀｲﾍﾟｲではない｡ﾀｲﾜﾝだ｣と主張したのは
ﾎﾞﾙﾁﾓｱ･ｵﾘｵｰﾙｽﾞのﾊﾞｯｸ･ｼｮｰｳｫﾙﾀｰ監督｡
同ﾁｰﾑには昨ｼｰｽﾞﾝから､台湾出身の陳偉殷(ﾁｪﾝ･ｳｪｲﾝ､
元中日ﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾞ)が所属している｡

記事は､WBCでの台湾の活躍を見た同監督が､先日の練習時にﾁｪﾝの通訳を
呼んで｢あなたはﾀｲﾜﾝ人か､ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾀｲﾍﾟｲ人か｣とわざわざ聞いたと
紹介｡通訳が｢私は台湾人です｣と答えると､｢そうだろう｣といった表情を
見せながら｢WBCでﾍﾞｽﾄ8に進んだのはﾀｲﾜﾝ｡今後､国際大会では
ﾕﾆﾌｫｰﾑに『Taiwan』と書けばいいんだ｣と語ったという｡

同監督の発言の背景にはﾁｪﾝの獲得､活躍によって同監督が｢台湾通｣になり､
台湾人の心情に理解するようになったことが挙げられる｡
昨年4月にﾁｪﾝが登板した試合後にも｢ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾀｲﾍﾟｲの名称は
用いないように｣と語ったことがあるという｡

記事は｢海外で活躍する選手たちの優れたﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽによって､
『台湾』の名称が日増しに国際舞台で認められつつある｡台湾で見ている人々も
必ずや奮い立つことだろう｣と評した｡

今回のWBCでは､日本国内のﾃﾚﾋﾞ中継などで｢台湾｣の名称が
広く用いられたことが､台湾ﾒﾃﾞｨｱに取り上げられ話題となった｡

ｿｰｽは
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0314&f=national_0314_007.shtml

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）