石油・ＬＮＧなど＝エネルギー総合スレ＝ - 1042778728

2003：とはずがたり：2015/12/07(月) 13:46:48: サウジはどうなっちゃったのかねぇ。。って印象だけど，勿論石油のことを知り尽くしているサウジだからサウジに取って今の選択がベストなんであろう。ということは減産してもロシアやシェールオイルが潤うだけと云う判断で，結構サウジも安値で苦しんでいるように見えるけど，体力勝負ならロシアにも米シェールオイル会社にも密輸のISのも勝てるという読みか。

ＯＰＥＣの連帯崩壊、生産目標設定できず－「事実上の天井知らず」
http://www.msn.com/ja-jp/news/money/%EF%BD%8F%EF%BD%90%EF%BD%85%EF%BD%83%E3%81%AE%E9%80%A3%E5%B8%AF%E5%B4%A9%E5%A3%8A%E3%80%81%E7%94%9F%E7%94%A3%E7%9B%AE%E6%A8%99%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%9A%EF%BC%8D%E3%80%8C%E4%BA%8B%E5%AE%9F%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%A4%A9%E4%BA%95%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9A%E3%80%8D/ar-AAg5DCh
Bloomberg Bloomberg
Wael Mahdi、Angelina Rascouet、Golnar Motevalli
4 時間前

（ブルームバーグ）：石油輸出機構（ＯＰＥＣ）は４日、ウィーン本部での総会で、実質見せ掛けとなっていた価格カルテルとしての役割を公然と放棄、各加盟国が望むだけ生産できる状態となった。

　　　　議論の紛糾で当初４時間の予定が７時間近くまで延長された総会では、原油価格安定に向けた減産が見送られる一方で、昨年11月にサウジアラビア主導で承認された供給優先の方針を追認した。価格よりも量を優先する戦略はロシアなどの非加盟国や北米のシェールオイル開発業者などの競争相手から市場シェアを奪うのが目的。

　　　　コンサルティング会社ＩＨＳ（ワシントン）の石油アナリスト、ジェイミー・ウェブスター氏は「ＯＰＥＣは死んだと多くの人が言っていた。ＯＰＥＣは今回、自らそれを認めた」と指摘した。

　　　　ＯＰＥＣは1982年以来、ほぼ途切れることなく生産目標を設定してきた。しかし生産高はしばしば目標値を上回り、2011年に設定された3000万バレルという上限も無視されてきた。ブルームバーグの集計データによれば、ＯＰＥＣの生産量は18カ月連続で目標を上回っている。そして今回ＯＰＥＣは現行の日量3150万バレル程度の生産を続けると表明、実質的に無制限の生産を認めた。

　　　　４日の総会では生産目標設定について話し合いさえなかった。イランのザンギャネ石油相は「事実上の天井知らずだ。どの国も皆やりたい放題だ」と述べた。

　　原題：OPEC Unity Shattered as Saudi-Led Policy Leads to No Limits（抜粋）

--取材協力：Laura Hurst、Julian Lee、Javier Blas、Nayla Razzouk、Grant Smith.

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: 東京城塚愛也 ashirotsuka@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先：ｸｳｪｰﾄ Wael Mahdi wmahdi@bloomberg.net; ﾛﾝﾄﾞﾝ Angelina Rascouet arascouet1@bloomberg.net; Tehran Golnar Motevalli gmotevalli@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先： Will Kennedy wkennedy3@bloomberg.net Laura Hurst, Grant Smith