レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
Dead Space3
-
Dead Space3翻訳用
-
武器のほうは色々作ってれば使える組み合わせとかわかってくるからそっちはなれる
問題は閉じ込めて敵いっぱいだしゃいいだろ的な罠ばっかりのワンパターンが続くのでうんざりする
-
>>585
しかも、どうせ四方八方からくるから、部屋の隅で戦うと。
-
>>585
COOPだからそういうパターンが増えるのは仕方ないだろうけど、
そういう芸のないパターンはまるで怖くないのが最悪。
バイオの方がマシかも知れない、中の人変わってないか今回。
こんな駄作を翻訳してたのか･･･
>>586
COOPなら色々なパタ―ンで戦えるけど１人だと基本隅しかない、
どうせなら回し蹴りでも付けておいて欲しかった。
COOP中心の作りだなどう見ても
-
715 名前：名無しさん必死だな
【ゲーム悲報】 EA Games社長「デッドスペース３の採算ラインは５００万本。それ以下は厳しい」
Dead Space needs “around five million” fans to survive, according to EA
EA Gamesの社長Frank Gibeau氏は、デッドスペースシリーズが存続するためには
ノルウェーの全人口とほぼ同じだけのプレーヤーが必要だと言います。
「我々がデッドスペースのようなIP（※１）に投資し続けるためには最終的に約500万の規模の
ユーザーを得る必要があるので、これをどのようにより広く客をひきつけるフランチャイズに
するか考えています」と彼が最近のインタビューでCVG（※２）に伝えました。
（注１・・・Interllectual Propery＝知的財産の略）
（注２・・・ComputerAndVideoGames
ttp://www.computerandvideogames.com/353788/ea-we-dont-want-to-pss-off-our-fans-with-dead-space-3/）
「それ未満では財政的に全く困難になります。
ノルウェーの全国民が買えば問題ない＾＾
あのゲームが500万本売れるか･･･
-
正直に言うわけないから350万本ぐらいで採算とれるんだろうな
まーそれも無理だろうけど
-
まずあんな雑な作り方するのをやめるとこから見直さないと
300万売れるのも難しい
-
COOP専用ミッションって誰得だよ
-
糞ゲー確定
もう止めた
-
今回は新要素を取り込み過ぎたのは否めないよなぁ…
そもそもCo-opなんて誰も求めてなかったと思うし
-
製作者もマーカーに汚染されてたんだよｗ
アイザック無双の方がマシなレベル
-
ほんと相方とか味方とかいらないんだよね、何で１が受けたと思ってるんだか
-
すいません、>>507のフォントを大きくするファイルは、元のやつはDEADSPACE3フォルダのどこに保存されてるのでしょうか？
text〜というやつです。
-
もう管理人逃亡したのか
-
50万本売れればいい石村の名前なければ3は完全な糞
権利売却とかの話も出てる→EAは否定してるけど歯切れが悪い
EAが積極的に石村4出す姿勢には見えない
どう英文を読んでも見えない
-
3やると2で終わらせればよかったなと思う出来だよな
正直一週でお腹いっぱいになって2週目の最初でやる気なくなった
-
特に印象深いステージもないしな
-
CSVの行数が合わない為、変換不能でした
Awakened訳の追加のためですかね？
-
じゃあ俺なりに楽しめてる俺は勝ち組って事で
お前ら良かったな、ゲーム卒業するいい機会だぞ
二度とこんなところで喋らなくていいからな吐き気を催すから
-
きもっ
-
2週目にクラシックやっておいて正解だったわ
デビルズホーンがあれば舐めプで深部探索が駆け足でできる
-
>>601
ミスか故意か、2行削除されていたので
復元しておきました。(´・ω・｀)
-
チャプター選択画面でCh16のあらすじの説明箇所の最後の部分と
Ch17のサブミッション名の文字化けが直らないなぁ…
-
すんません、ベンチでの放射器関連の説明が英語のままだったり冷気放射器と説明を間違えてたりしていたので修正しようと思ったら該当場所が見つからないのですが・・・
どなたか行番号わかりますかね？不慣れなもんで。
-
>>605
DLCの翻訳やれ
-
>>642
声優を真面目にやってれば今TOP3には入ってる(´・ω・｀)
声優としても上手いよやっぱり
-
>>609
おいクソ管理人
平野綾の誤爆してる暇あんならデバッグしろや
-
最近誤爆多いな
-
DLCの翻訳やれよ！
パッチの意味ねー
-
>>612を翻訳
DLCが出ましたね
みなさん翻訳お願いします
-
管理人は英語できないから翻訳は無理
-
３週目になっていまさらなんだが
ふと思い立って、ネクサスに入る前のシーンでノートンでなくハープーンガンの方に行ってスコープでノートン見たら
通信画面におもいっきりダニックが映ってるのな
たまに画面から視線を外すノートンの動きがさらに内通っぽい
でもアレ、すぐ後ろにいるサントスは気付かないとダメでしょｗ
-
サントスさんは玩具（ネクサス）与えられてウキウキだったので....
-
移転前のスレでDS２のリパック版が上がってたんだけど
期限切れでDLできないから作者さん見てたら再UPしてもらえないかな・・・？
-
DLCの出来どう？
-
>管理人
管理しなくていいからAwakenedの作業場所だけ作ってくれ
誰か翻訳するだろうと他人任せで願う
-
結局3のMODは頓挫なん？
-
Awakenedのシート作ったぞ
-
>>620
完璧ではないけど一周プレーしたけど充分b許容範囲だよ
未翻訳部分は10ヶ所ない、どうしても完全にしたいなら辞書引いて埋めろ
それなりにレベル高い有志が翻訳してたんだな
管理人がきちんとしてれば完璧になっただろうに残念
-
>>621
管理人から管理権貰って作業所に貼り付けるんだ
草場の影から応援してる
-
>>622
MODすでにあるの？
-
>>624
ttp://www1.axfc.net/uploader/so/2820101
-
>>625
ありがとう
-
とっくに作業所のメインシートの横に挿入して作業してるんだが
まず一周してみたらひでえDLCだなこれ。
短いのが却って楽に翻訳できるくらいしか言えん。
-
────────────────────────────
● Dead Space 3 DLC Awakened 日本語パッチ制作中 ●
場所「メインと進歩状況の間に有ります」
ttps://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Auy9IWcn8DvAdHk1cnlUVVlfTWJSamdNNWpoWV95MlE#gid=15
有志の方お時間有りましたら御協力お願いします誰でも自由に編集可能。
419行しか有りませんのですぐ終わると思います（本編は 約 10140行 有りました ）
※ツール類がそのまま流用可能かは不明。
────────────────────────────
-
俺たちの愛した石村は死んだ
ネクロモーフのようなものと化した
-
>>628
419行しか無いって言うなら自力でやれよクソ管理人
どこまで他力本願なんだ
-
吠えるだけのオマエが言うな
-
>>631
本編の翻訳はやったわ。雑魚
-
DLCを1人で翻訳して、それをうｐ出来たら吼えれば？
本編翻訳しただのココで言われてもなぁ…つか雑魚ってw
-
デッドスペースはあるのさ
ほらお前らの心の中に
-
────────────────────────────
● Dead Space 3 DLC Awakened 日本語パッチ制作中 ●
場所「メインと進歩状況の間に有ります」
ttps://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Auy9IWcn8DvAdHk1cnlUVVlfTWJSamdNNWpoWV95MlE#gid=15
有志の方お時間有りましたら御協力お願いします誰でも自由に編集可能。
419行しか有りませんのですぐ終わると思います（本編は 約 10140行 有りました ）
※ツール類がそのまま流用可能かは不明。
────────────────────────────
-
平日はキツイんで土日に手伝うよ400行とかそんなもんだろDLCなんだから
ツールは職人に依頼しないとそのままじゃ使えないフォントは使える
日本の変なゲームよりは全然面白いんだけど皆が期待してただけに
反動が来たんだろう
-
さすがにあの管理人の所を手伝う気にはなりませんね…
DLCの内容も翻訳する気になれない程の出来の悪さだった
-
そんなに難しい英語じゃない、この程度分からないと会社で困ると思うけど??
どれだけ英語できないんだよｗ
このレベルで意味不明なら英語使う方面の仕事は無理
-
タングステンだけが圧倒的に足らないんだが
これはDLC買え商法なのか
-
関係ないスレにDS3の翻訳手伝えっていうコピペ連投するのやめて頂けませんか？
非常に迷惑なんですが
-
>>639
スカベンジャー駆使して集めるか、いらないアップグレード回路売ればおｋ
-
管理人さん口が悪い素がでてますよｗｗｗなだめたりスカしたり
IDでないとこだと自演やりほうだいでいいですね
-
自分に都合が悪い時は引きこもる管理人
「スルー」と「隠れる」は違うんだぜ
-
翻訳もちゃんと最後までCOOPしろおめーら
-
引きこもってるんじゃなくずっといる口が悪いのが管理人なんじゃね→これな>>621 >>627
正式Awakedの翻訳募るの書くまえから列追加とかやってるし
-
正直あんな惨劇みせられたらなぁ
もう管理人さんだけで翻訳してくれよ
-
管理人「プロの翻訳家だからこの程度の量の翻訳は大したことない（キリッ）」
-
本編β完成後に謎のシート凍結で皆離散
凍結中に管理人が何かするのかと思いきや何もせず、ひっそりとシート凍結解除
解除しても既に修正する人は誰もいない
本編デバッグも何もせず放置状態
こんなズサンな管理状態で、また翻訳しろと
他スレまで貼り付けに来られてもお断りです
手柄だけは自分ですか。そうですか。
-
ツールはあるんだからAwakenedは別に各人で作ればいいんじゃないかな？色々あってもいいと思う
-
おらおらおら
誰も手つけないままであんまり放置してっと
デッスペやったこともないらしいファックマンさんに頼んでファッキンな超訳してもらっちまうぞ
-
俺は管理人の為に手伝った訳じゃないけど嫌なら手伝わなきゃいいだけ
それにまともに翻訳作業してたのは数人、一定数翻訳してた人なら分かると思う
１行でも翻訳すれば有志だけど文句が多すぎる
-
こういうのやめてくれ
ttp://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1361082837/76%20-77
荒らしがやっていることだから自分は関係ないって言い訳も
-
ちっと気が合わん箇所があったからって
おまえらどんな人間性しとん？
ハゲ性格はお互い様ちゃうん？ハゲ
手伝ったれやボケ
少年いつまでやっとんねんカス
-
>>652
そこもう使ってないのに何言ってんだ
-
管理権が欲しかったキチガイが粘着してるんだろ病気
-
ここの管理人ならやりかねないのも事実だし
-
>>655
一番、管理権に固執してたのは管理人だけどな
管理者自身がアホみたいに「譲る、譲る」連呼して、いざそうなりそうになったら必死に自演で潰しにかかってんだから
どっちが病気かは確定的に明らか。お前の事だよ。
-
誰かの為に手伝うとか有志でも何でもないｗ
根本的に勘違いしてる馬鹿が多すぎる
-
◆hXvyVozAPoが荒らしてるだけ
-
手伝いはしませんがみんな完成まってますがんばれー(´^ω^)
-
一人はみんなの為に
みんなは一人の為に
そうですユニトロジーの精神です
-
誰も手伝わないから管理人が発狂してるな
-
ここの管理人は痛い所を突かれると
答えになってない言い返しで速攻釣れる
ﾌﾞｻﾞﾏ過ぎ
-
油売ってる暇あったら翻訳進めろよ管理人
419行しかないからすぐ終わるってんならちゃっちゃとやれ
-
なんて醜い争いなんだ･･･
DLCの翻訳いるのかいらないのかどっちなんだよ
管理人とかどうでもいいから
翻訳は正直簡単なんだけどDLCにパッチ当てる方法が分からない
翻訳してパッチ当たらないんじゃ馬鹿みたいだしな
そんな酷いDLCじゃないし10＄のDLCに何を期待してんだか分からない
本当にプレイしたのか？意味を理解してプレイしたのか？
-
俺は管理人とも違うし翻訳にも今のところ協力はしとらんのだけれども
-
人を許す自分にも問うちゅう気持ちも持てんと
人の気持ちは理解できんわな
お互い
-
>>661
ナディアで見たようなｗ
-
バラバラでどうしようもないここの連中も死ねば一つになって新たな自分に生まれ変われるお
さあ教団に入ろう
-
管理人はちゃんと本編の翻訳させた偉い奴だし
なにいってんだこいつら馬鹿じゃね途中で放り出した奴なんてクソ以下だ
完成させたことが重要だろ？よく考えろ
-
管理人って翻訳に参加してたのか…
じゃぁAwakenedも頼むぜ
-
まともな人間が損する場所
それが２ちゃんねる
-
ここ2ちゃんねる？
-
は
-
>>670
そこまであからさまな嘘吐くならDLC一人でやれよ
予想通り「俺が一人でやりました」って言うつもりなのな
-
無駄にスレ消費するな２ちゃんの跡地に書いてろ
何もしないのに邪魔
-
無駄にスレ消費するな２ちゃんの跡地に書いてろ
何もしないのに邪魔
-
自演臭がぱない
-
妄想厨がぱないハゲ
-
翻訳した偉い奴なら話はわかるけど
翻訳させた偉い奴って
何様なんだｗ
-
／::::)(:::)(:::::::::::)(::::::＾::::::::::＼
(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::＼
/::::::::::/ノ::::::::ノ::::::::ヽ:人::::::::::ヽ:::::::::::::::）
（::::::::::/ ）:::ノ::::ノ ) ソ ヾ::::::::::::丶::::ヽ
（:::::::::/ 彡 ノ ノ :: 彡:/)) ::::::::::）
（::::::::::/彡彡彡彡彡 ミミミミミミミ :::::::::::）
（ ::::::://￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣￣ヽ |:::::::::）
| =ロ -=・=- ‖ ‖ -=・=- ロ===
|:/ ‖ ／ /ノ ヽ ＼ ‖ ヽ|ヽ
|/ ヽ｀======/ .⌒ ｀ ========ノ. ..| |
.（ 。 ・：・‘。c .（● ●） ；”・u。*@・：、‘）ノ
（ 。；・０”*・o； ／ :::::l l::: ::: ＼ ：。・；％：・。o ）
（； 8@ ・。：／／￣￣￣￣＼:＼.”・：。；・’０.） ＜俺が管理する
.＼。・：％,: ）::::|. ￣￣￣￣ | ::::（: o`*：ｃ ／..
＼ ::: o :::::::::＼＿＿＿＿／ :::::::::: ／
(ヽ ヽ:::: _- ::::: ⌒:: :::::::: -_ ノ
＼丶＼_::＿:::::＿:::: :::::＿／:::: ／
| ＼ ＼ ::::::::::: :::::::::: ::: ::_＿／ ｜
￣￣＼ 丶 ￣￣￣￣￣￣￣ ／￣￣
◆hXvyVozAPo
-
２ちゃんにDLC用のスレ立てて移転しない？
殆どの規制は解除されてる
巻き込まれでも荒らしも書けてしまうしたらばは作業所には不向き。
それにモリタボか●が有れば規制されてても書ける。
-
２ｃｈ側に立てたほうがいいんだろうけど
管理人がしたらばへの誘導コピペ貼りまくる未来が見えるんだが
-
2ちゃんに移転した方がいいと思う
駄目だここ
|
|
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
