レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
日記スレ
-
雄黄と雌黄
https://sites.google.com/site/fluordoublet/%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D%E7%B5%90%E6%99%B6%E7%BE%8E%E8%A1%93%E9%A4%A8%E3%81%B8/%E8%89%B2%E5%BD%A9%E3%81%AE%E5%8D%9A%E7%89%A9%E8%AA%8C/%E9%9B%84%E9%BB%84%E3%81%A8%E9%9B%8C%E9%BB%84
江戸期は、硫化ヒ素の化合物である鶏冠石 （realgar, As4S4)と、石黄 (orpiment, As2S3) が鮮やかな黄色顔料に使われた。
中国では前者を雄黄（ゆうおう）、後者を雌黄（しおう）と呼び石薬や装飾に使われ、これが日本に輸入された。
この名も古くから使われてきたのだが、この名にはいろいろ混同がある。
明治時代の和田維四郎による日本鉱物誌では、両者を取り違え、中国からクレームがついた。
大正時代の第２版では修正したのだが、粗悪な鶏冠石の表現に用いる「石黄」の名を orpiment に当ててしまった。
しかも、植物染料である藤黄に対しても、「雌黄」の名を用いることがあるため非常に間違えやすい。
現在では realgar には平賀源内による名の「鶏冠石」を、orpiment は誤訳の「石黄」をそのまま用いている。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
