Google の株価が600ドルに達してから数週間以内に700ドルの水準を突破したため、ウォールストリートのアナリストからは、今度はいつごろ1株800ドルに到達するという話題が間もなく出てくるかも知れない。それは誰にもわからないが、もしかしたら、Googleは感謝するべき嬉しい知らせを感謝祭までに受け取るかも知れない。
Google は、NASDAQの急騰にも助けられてきた。市場はハイテク株優位で、政府が米国金利を0.25%切り下げて4.5%として以来、+42.41ポイント(+1.51%)を記録している。Goldman Sachs、Credit Suisseらをはじめとするアナリストは、Google株の目標価格を$800以上へと引き上げた。
12月末、株式関連のネット掲示板利用者たちの間で、「雇われバッシャーの告白」と題する投稿が話題になった。「告白」と称するこの投稿は、米国の「Springfield Global Funds社」という企業に雇われたと主張する何者かが書いたもので、米Overstock.com社、米OmniVision Technologies社、米Crown Media Holdings社、米Dendreon社など、いくつかの銘柄を対象に悪評を流したと打ち明ける内容だ。
だが、われわれが奇妙に感じたのは、何者かによる今回の告白で、Overstock.com社の名が挙がっていることだ。同社の最高経営責任者(CEO)のPatrick Byrne氏といえば、ヘッジファンドやマスコミ、アナリストらが株価操作で共謀していると主張して物議をかもしている人物だ[Byrne氏はnaked short selling(裏付けのない空売り)への「聖戦」を宣言し、証券会社を訴えるなどしている]。
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:Tsuneo Yamahiro 記事に関する記者への問い合わせ先: Vivien Lou Chen in San Francisco at vchen1@bloomberg.net
更新日時 : 2008/09/15 02:40 JST
I heard that the fellows who habitually paste unreliable and fraudulent advertisements as above on the net will fight against the world as their enemy hereafter.
а
We also heard that the fellows habitually pasting undesirable advertisements including vulgar ones and posters to promote selling fakes on the net have intention to fight against the world as their enemies.
а
We also heard that the people habitually presenting undesirable contents such as e×tremely erotic & vulgar contents and unreliable ones dealing with fakes on the net also would fight against the world as their enemies.
Besides, according to many reliable informations, it’s highly probable that the people habitually presenting undesirable contents on the net would be conveyed to purgatories owing to the judgment by the king of Enma (閻魔).