都市伝説（としでんせつ、英：Urban legend）

271：三尸 Tonkin UFO バンク：2018/04/13(金) 02:28:34 ID:hze/JhUw0: >>266
＞ '素敵な、素敵な' (２度韻を踏む)

「素敵な」の英訳は複数ある。一方が nice なら、他方は wonderful かもしれん。
もしそうなら、'special spatial' の '冗' 談とは真意がズレる (地滑りする)。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板