お茶飲んで中国語勉強しようや - 1053833146

310：かっぱ：2004/05/05(水) 00:22: う～ん、私にはちょっと重荷な命題ですね。力量不足は後に神降臨を願いましょう。

結論から言うと答えは「なった」です。
しかしこの選択は難しいですね、漢字で書けばどちらも「為る」ですから。
この問題の第１の注意点は主語が何か？という事になります。
この文章ですと「試験」が主語になりますので、組み合わせる動詞は「なる」が自然です。
しかし、もし「先生」が主語になると
「ああ、あの試験”は”、先生（が）都合で再来週に（した）んだよ。」と、なります。
（原文で”は”が省略されているのは、語気問題に過ぎません、この文でも無くても構いません）

しかし、なんでそうした方が自然であるかや、文法的説明については、論理的に説明できません
ので後のレスをお待ち下さい。
あと、やはりこの板より以前の亜細亜版に行ってみた方がレスが早いと思いますよ。
311：初心者264：2004/05/05(水) 23:38: >>310のかっぱさんの説明であってると思います。
主語によって（する/なる）のどちらか決まります。

☆主語が "試験" の場合
試験は再来週になった。

☆主語が "先生" の場合
先生は（試験を）再来週にした。
312：Sam：2004/05/06(木) 03:26: 感謝兩位的解答!
313：名も無き宿泊客：2004/06/24(木) 11:52: 初めて質問します。

友人に「上万」という単語の意味を聞かれたのですが、
どうも意味がわかりません。もちろん辞書にも載っていません。
検索してみたところ、「イランの地震で”上万人”死亡」って記事が引っかかったので
「数万人」というようなニュアンスでよろしいのでしょうか？
314：sam：2004/06/29(火) 00:28: 上万と数万は少し違います。上万人死亡は１万人以上で、２万人以下なんです。
上万は数万ほど量が多くないと思います。
315：Otakesan </b><font color=#333399>（URwv1y8.）</font><b>：2004/07/03(土) 01:38: 山東省で2,3人に聞いてみましたが、上百、上千と言う言葉も使うそうで、
こちらでは百人を超える、千人を超える、と言う意味だそうです。
よって上万は一万人を超える、と翻訳してみては如何でしょうか。
316：名も無き宿泊客：2006/03/10(金) 20:02:30: ◆Shanghai24時（http://shanghai24.jp）
※上海の夜遊び、クラブ・ＫＴＶ・スナックの紹介サイトです。

◆更新情報
和平広場に3月8日ＯＰＥＮした「クラブすばる」掲載を開始致しました。
http://shanghai24.jp/ktv_info.php?id=39

是非ご覧になってみてください。
何卒よろしくお願いいたします。
317：名も無き宿泊客：2007/10/27(土) 16:53:40: 警察が動きます。
記録と保存、緊急通報を！
書き込みを削除すると証拠隠滅罪に問われます。

衣服を透かして女性の裸体を盗撮する透視カメラというものが市販(無線雑誌ラジオライフなどに広告掲載)されており、それを改造したもので「家やマンションの中の様子を建物の塀や壁を透かしてくっきりと盗撮」する盗撮器を所持！！
警察無線の傍受も行っている北朝鮮国籍の要注意人物！
通報情報
名前杞山岳史(キヤマタケシ)
本籍大阪府東大阪市太平寺２丁目３番４号

住所大阪府東大阪市柏田東１０-９

通報先
大阪府警公安課
０６６９４５４７４４

大阪府警メールで通報･犯罪者を逮捕しよう！
gazo110@abeam.ocn.ne.jp
大阪府警性犯罪
０６６９４１０１１０

警視庁公安課
０３３５８１４３２１
公安調査庁
０３３５９２５７１１
東北公安調査局
０２２２５６４１６１
中部公安調査局
０５２９５１４５３１
中国公安調査局
０８２２２８５１４１
四国公安調査局
０８７８２２６６６６
九州公安調査局
０９２７２１１８４５

犯罪者逮捕協力者ヘの警察表彰の審査基準をみたしており、通報しておくと杞山岳史が逮捕された後で犯罪者逮捕協力者として警察から表彰が送られる案件です。
318：れい：2008/10/30(木) 15:35:38: 台湾九分に来たことがありますか？今、台湾九分のサイトでは「日本人観光大賞」が行っています。
九分に関する感想や写真などを発表するだけで賞品が貰えます
http://www.jioufen.jp/
319：モンクレールベストレディース：2013/10/26(土) 12:57:36: モンクレール maya モンクレールベストレディース http://www.bjhyds86.com/シューズ-サンダル-um1p-12.html