iwakan　ことばの違和感を大切にしよう！ｉｗａｋａｎ

1：に違和感　　　ニイ和姦：2017/03/02(木) 04:24:43: 　　　　Uncomfortable feeling　　　 feel strange

a feeling of wrongness

a feeling that something is wrong [out of joint]

a feeling that one does not belong 《in a place》.
265：研究する名無しさん：2020/05/09(土) 03:52:05: 東電ＯＬが殺された事件なんだが、冤罪事件だったよね？当初から冤罪の
疑いが濃厚とされていたのに最高裁は有罪と判断して確定したのは、
釈然としないものが残った。

しかも、真犯人は野に放たれたままなんでしょ？冤罪とは何重にも罪深いもの
と確信する。
266：研究する名無しさん：2020/05/09(土) 06:42:42: プチ紅林麻雄みたいなのが未だに警察にも検察にも溢れとるのや。
267：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 09:06:00: 　　　　茨城空港（茨城県小美玉〈おみたま〉市）の新しい愛称を議論してきた県の有識者会議は２８日、海外向けの最終候補案として、「Ｔｏｋｙｏ　Ｉｂａｒａｋｉ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ａｉｒｐｏｒｔ」を選んだ。国内向けは「茨城空港」のまま。

＞　　これに疑問に思うのは海外渡航経験が浅くて英語が読めない人だけだろう。　　　海外では都市＝都市圏を指すから極当たり前の話。　

特に空港の話になればなおさら。　　　成田も正式には成田国際空港だが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Narita　！　　

仁川空港はSeoul Incheon　！　　　　ニューアーク空港はNew York Newark　！　　

Airportは基本かなり郊外にあるので、中心大都市名＋郊外現地名で言う。　愛称につけようがつけまいが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Ibarakiが通称になるよ。

　　　　　　　　　↑　　Ｉｂａｒａｇｉ　じゃないの？
268：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 09:12:59: ていうか東京じゃないし。郊外ですらないし。
269：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 13:15:32: 本州の半分くらいは「Ｔｏｋｙｏ」でオーケーなんでは？
270：研究する名無しさん：2020/05/29(金) 13:31:45: 大阪府茨木市・・・IBARAKI
茨城県の茨城・・・IBARAGI

ではないのｋ？
271：研究する名無しさん：2020/05/30(土) 04:00:32: しかし、世の中には、雰囲気を「ふいんき」と覚えていたり（正しくはふんいき）、「続柄」を「ぞくがら」（正しくはつづきがら）と覚えていたり「勘違い読み」も結構広まっているようです。

茨城の言葉は鼻濁音が多く、本人は「いばらき」と発音していても、県外の人には「いばらぎ」と聞こえてきたのかもしれないそうです。ご自身は、小学生の時に習った「茨城県民の歌」に「いばらき　いばらき　われらのいばらき」とあるので覚えました。

茨城も茨木も「清く正しく」
272：研究する名無しさん：2020/05/30(土) 05:52:11: ふいんき、って、北の大地で、プロ野球の応援をしている女子アナが言っていた
273：研究する名無しさん：2020/05/30(土) 05:57:45: 「続柄」を「ぞくがら」　は普通に　言うだろｗｗｗ
274：研究する名無しさん：2020/07/23(木) 13:21:38: ＞　テキスト文　　　＜　馬から落馬、女のお姉さん、頭痛が痛い

　例えば、　手書き文章　が　「画像としての文章データ」　に成ってる場合は

　　「文」ではあるが、　　「テキスト文」　ではない、　と言えそうだよね！
275：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 04:04:42: スペイン・マドリードにあり、長きにわたり人々に愛されてきた大型の動物園で、　　このほど極めて悲劇的な事故が起きた。　　体重が200キロ近くあるゴリラが女性飼育員を襲い、瀕死の重傷を負わせたという。

マドリード市のカサデカンポにある、総面積20ヘクタールの　巨大なマドリード動物園・水族館。　　この動物園エリアで27日午前10時頃、　29歳のオスのゴリラ「マラボ」がベテラン飼育員の女性を急襲した。

196.8　キログラムの体重で押し潰すなどし、　女性飼育員に瀕死の重傷を負わせたマラボ。　　暴徒と化したこのゴリラを鎮静させるにあたっては、獣医が麻酔薬入りダート（矢）を銃で放つしか方法はなかったという。

　　　　↑　　「暴徒と化したこのゴリラ」　に違和感ｗ　　　　　　「暴徒」　って人間に使う言葉だろ！

「暴徒と化したゴリラ」　だったら、　アメリカの　黒い暴徒（の方々・皆様）　みたいに　店舗を破壊して　エア・ジョーダン、Ｎｉｋｅ製品　とかを略奪しそうなんだが・・・　ｗｗｗ
276：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 09:23:47: GoogleのAIによる画像認識でゴリラの写真を検索させたら
黒人の写真が混じってたって話を思い出したわｗ
277：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 09:25:01: そのとき思ったんだけど、ニホンザルで検索かけたら
結構な割合で赤ら顔の白人もひっかかったんじゃない
かな？
278：研究する名無しさん：2020/10/05(月) 10:38:14: カサ・デカチンポ　　　　カサデカンポの宿
279：研究する名無しさん：2020/12/05(土) 12:33:45: 　【高知】　　ヒッチハイク中に車の中で女子学生刺される　　　殺人未遂容疑で男(37)を逮捕　　＜　どっちが運転してたんだ？

歯の治療中に女子小学生（１０）のオッパイを触った歯科衛生士（41）を逮捕！

　　　　　　↑　女子小学生（１０）には基本的にオッパイが無いので違和感
280：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 04:41:03: 　【速報】　　中国「停電やエアコン禁止、工場閉鎖は省エネの為に実施、豪州は関係ない」

＞　エアコン禁止　　＜　エアコン　って普通　「クーラー」　の意味だから違和感！！！
281：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 07:17:49: 「エアコン」が普通「クーラー」の意味だと？
282：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:03:24: 以前エアコンは冷房機能しかないものがほとんどでした。そのため冷やす機械=クーラーと呼ばれるようになったのです。

エアコンという単語は昔からあるのですが、今では冷房以外に暖房もできますし空気清浄などいろいろな機能が付いていますのでクーラーではなくエアコンと使うようになったということになります。

戦後復興以降の高度経済成長期の日本で生活に必要な三種の神器ということで3Cとよく宣伝されていました。 3Cとはカラーテレビ（Color TV）、車（Car）、そしてクーラー(Cooler）です。こんな経緯もあって年配の方がエアコンのことをクーラーと言い、その子供、孫まで伝わって今でもクーラーと呼ぶ人が多いのです。だから方言でもなんでもないと思います。強いて言えば時代語といった感じでしょうか。

　　　↑　良い説明！
283：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:05:36: ＞　「エアコン付けてー」「冷房入れよう」「クーラーつける？」等、全て同じ意味で使いますね。

　　　↑　全国ネットで正しい！！！　　　　つまり「エアコン」と「クーラー」の意味は、ほぼ同じ
284：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:11:42: 「クーラー」は冬には使わねぇだろ鼻糞>>283　相変わらず　違　い　の　分　か　ら　な　い　馬　鹿　だなお前>>283（嘲笑
285：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:11:43: 「クーラー」は冬には使わねぇだろ鼻糞>>283　相変わらず　違　い　の　分　か　ら　な　い　馬　鹿　だなお前>>283（嘲笑
286：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:12:19: 大事なことなので（以下同文
287：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:22:58: ３連投自慰爺にレスされちゃったよ！ｗｗｗ　　えんがちょ！！！ｗｗｗｗ
288：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:28:12: 論破された鼻糞>>287の滑稽な負け惜しみ（爆笑
289：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:28:13: 論破された鼻糞>>287の滑稽な負け惜しみ（爆笑
290：研究する名無しさん：2020/12/25(金) 08:28:43: 重要なことなので（以下同文
291：研究する名無しさん：2021/03/02(火) 15:01:50: 　【韓国】　SNSで知り合った小学生を　無理やり性暴行…　20代に執行猶予

　　　「無理やり性暴行」　に違和感…　重複してないか？　　韓国語の直訳か？

　【韓国】　SNSで知り合った小学生「を」　にも違和感…　　　韓国語の直訳か？
292：研究する名無しさん：2021/03/07(日) 23:09:50: 「暴行」を「強姦」に置き換えればいいんじゃない？
小学生なら同意があっても強姦は成立するらしいし。
小学生「を」強姦で違和感なし。
293：研究する名無しさん：2021/03/07(日) 23:15:30: 　「掲示板に書き込む」

　「掲示板を書き込む」　くらい珍妙な表現だろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
294：研究する名無しさん：2021/03/08(月) 10:48:25: ・
295：研究する名無しさん：2021/03/08(月) 11:02:40: だから「を」ではなく「暴行」がおかしいってことだろ。
296：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 00:16:56: ・
297：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 10:02:43: ・
298：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 10:07:33: ・
299：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 10:24:14: ・
300：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 11:52:53: 馬鹿みたいにアゲ合戦ｗｗｗ
301：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 16:47:25: ＊
302：研究する名無しさん：2021/03/09(火) 23:27:53: ＊
303：研究する名無しさん：2021/03/10(水) 12:42:42: ・・・
304：研究する名無しさん：2021/03/11(木) 16:31:21: /
305：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 00:29:46: .
306：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 01:44:53: 　「掲示板に書き込む」
　「掲示板を書き込む」　くらい珍妙な表現だろ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

○　を強姦　　×　に強姦

○　に暴行　　　　△　を暴行

○　に性的イタズラ　　　　　×　を性的イタズラ
307：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 16:36:31: 本来「強姦」であった文言を「暴行」に置き換えたから、
「を暴行」っていうおかしな表現になったんだろ。

何回言えばわかるんだよ。
308：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 17:57:38: \
309：研究する名無しさん：2021/03/12(金) 22:14:32: ♪
310：研究する名無しさん：2021/03/13(土) 23:39:15: ~
311：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 12:35:17: %
312：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 12:54:21: ＞　本来「強姦」であった文言を「暴行」に置き換えたから、「を暴行」っていうおかしな表現になったんだろ。
＞　何回言えばわかるんだよ。

「強姦」を「暴行」に置き換える、　って　（新聞などで）　一般的なのか？
313：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 13:08:44: 昔からそうだろ。
314：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 13:36:35: 0
315：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 16:16:26: !
316：研究する名無しさん：2021/03/14(日) 18:25:58: !
317：研究する名無しさん：2021/03/15(月) 00:09:53: w
318：研究する名無しさん：2021/03/15(月) 15:23:09: >"
319：研究する名無しさん：2021/03/15(月) 23:52:48: {
320：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 11:11:02: さて
321：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 12:40:17: ＞　・・・教授は架空のアルバイト料として研究費1500万円を不正受給。うち900万円を投資信託で運用。バイオ系ヴェンチャーと2500万円の架空取り引きも発覚。

　　　295 ： >　ヴェンチャー　　　　　＜　　　まあ正しい表記なんだろうけどあまり見かけないから違和感があるな。

アドヴェンチャー　　　アヴェンジャー　　　アドヴァルーン

ヴィム・ヴェンダース

フォルクス・ヴァーゲン
322：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 12:42:56: 　ヴァージン・ブルース

　ヴァージョン・アップ

　ヴェクター解析
323：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 13:05:48: ヴェトナムはベトナムが正式表記になった。
324：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 14:37:43: 　【インドネシア】　　子ども300人超にみだらな行為逮捕のフランス人の男　　　　拘置所で自殺を図り死亡　　　　＜　「自殺を図り死亡」　に違和感

あと、「子供３００人超」　にも少し違和感

悪い話題の時には　「子供３００人余」　と、すべき！
325：研究する名無しさん：2021/03/16(火) 16:04:27: }
326：研究する名無しさん：2021/03/17(水) 13:35:11: -
327：研究する名無しさん：2021/03/18(木) 00:15:05: ^
328：研究する名無しさん：2021/03/18(木) 12:24:23: +
329：研究する名無しさん：2021/03/18(木) 15:09:39: =
330：研究する名無しさん：2021/03/18(木) 15:18:30: ♭
331：研究する名無しさん：2021/03/18(木) 15:53:07: @
332：研究する名無しさん：2021/03/18(木) 18:20:32: *
333：研究する名無しさん：2021/03/19(金) 10:38:18: 上げルーチン
334：研究する名無しさん：2021/03/19(金) 10:55:51: [
335：研究する名無しさん：2021/03/19(金) 11:01:35: [
336：研究する名無しさん：2021/03/19(金) 23:22:27: ]
337：研究する名無しさん：2021/03/20(土) 15:17:37: .
338：研究する名無しさん：2021/03/20(土) 15:37:02: .
339：研究する名無しさん：2021/03/20(土) 15:40:55: .
340：研究する名無しさん：2021/03/20(土) 17:53:10: .
341：研究する名無しさん：2021/03/21(日) 11:45:39: ,
343：研究する名無しさん：2021/03/21(日) 23:03:31: _
344：研究する名無しさん：2021/03/22(月) 15:00:48: :
345：研究する名無しさん：2021/03/22(月) 15:04:38: >;
346：研究する名無しさん：2021/03/22(月) 15:06:32: ;
347：研究する名無しさん：2021/03/22(月) 16:37:39: /
348：研究する名無しさん：2021/03/24(水) 00:33:04: \
349：研究する名無しさん：2021/03/24(水) 20:33:35: 唐揚げ
350：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 00:31:58: ♪
351：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 13:21:42: ※
352：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 15:39:37: オートマティックにアゲまーす
353：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 23:16:35: プチ上げ
354：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 23:21:07: ¶
355：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 23:23:32: ¶
356：研究する名無しさん：2021/03/25(木) 23:25:06: ¶
357：研究する名無しさん：2021/03/26(金) 11:49:19: ∝
358：研究する名無しさん：2021/03/26(金) 12:34:02: ∝

iwakan ことばの違和感を大切にしよう！ｉｗａｋａｎ