make most of ???

5：兄ング★：2009/09/01(火) 16:54:06 ID:???0: 110さん、パーヤンさん、算数Ｋさん、始めまして。
お答え頂きありがとうございます。

多分、「なぜ"most of"なのか」という問いが間違っていたという事ですね。
日本語訳からでもmakeとthe mostの関係性が見えてもいいはずなんですが、分かりませんでした。
だから、"the most of Petter's absence"って？？？と悩んでしまったという訳です(汗)

皆さんのお答えで良く理解する事ができました。ありがとうございます。

（ちなみに、このPetterは英語読みでペターと言います。出身地、スウェーデンの現地読みではペッタレと言うらしいです。）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板