Can you...?とWill you...?の違い

3：ミミロップ★：2009/06/06(土) 01:56:35 ID:???0: >仙太さん
はじめまして♪
この日本語の丁寧表現は、職場のCS（Customer satisfaction）研修時にメモしたもので（下に行くほど丁寧）あてはめるとだいたいこんな感じではないかと思っているのですが。。

～してくれない？　　　　　　　　　Will you…? Can you…?
～してもらえますか？
～してもらえませんか？
～していただけますか？　　　　　　Would you…? Could you…?
～していただけませんか？
～していただけませんでしょうか？　Would you please…? Could you please…?
～していただくことはできませんでしょうか？

仙太さんの知りたい事と違うかも。。ですが、寝る前に遊びに来たので、書き込んじゃいました☆

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板