これは so that 構文??

9：算数Ｋ★：2008/12/23(火) 09:27:48 ID:???0: パーヤンさん>>8のおっしゃる通り、
私は it 以下を次のような流れで読みました。

it (= science) has revealed to us ...
科学は我々人類に明らかにしたのだ…（何を？）

a universe ...
ひとつの時空を…（どんな時空？）

so ancient and (so) vast ...
かくも悠久かつ広大な…（どれほど悠久かつ広大？）

that human affairs seem at first sight to be of little consequence.
人類が関わることなど一見して取るに足らないと思えるほど。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板