藤田祐二： さて、今日はモンパルナス地区の話をしましょう。百合がこの地区にホテルを
とったのは八月にレンヌに行くからなんでしょうね。
シルヴィ： Oui, la rue du Montparnasse ou se trouve l'hotel de Yuri, c'est tout
pres de la gare de Paris-Montparnasse et c'est de la gare Montparnasse que
parent les trans pour Rennes, mais aussi pour Saint-Malo, Quimper, Nantes,
enfin pour toute la Bretagne. Eh c'est pour cette raison qu'il y a beaucoup de
bretons et de creperies bretonnes dans ce quartier.
藤田祐二： たしかにこのあたりには美味しいクレープの店がたくさんあって、私もよくク
レープを食べに行きましたね。他にモンパルナスというとどういうイメージがありますか。
シルヴィ： Eh bien, devant la gare il y a la tour Montparnasse, haute de deux
cents diz metres. A sa construction elle etait l'immeuble de bureau le plus
haut d'Europe.
藤田祐二： こげ茶色のちょっと異様な建物ですよね。
- Oui. Et puis dans les annees 1920, les annes folles, le quartier de
Montparnasse attira de nombreux artistes dont Picasso, Chagall, Tuguharu Fujita
ou encore Apollinaire.
藤田祐二： そういえば、ジェラール・フィリップ主演で画家のモディリアニを描いた『モ
ンパルナスの灯』という映画がありましたね。
シルヴィ： Moi, quand j'etais etudiante j'habitais dans le quartier
Montparnasse, pas loin du cimetiere Montparnasse et du cafe de Dome, j'en garde
un tres bon souvenir.
藤田祐二： この講座のオープニングの曲を歌っているセルジュ・ゲンズブールのお墓もこ
のモンパルナス墓地にあるんですよね。映画館もブティックもたくさんあり、ちょっと庶
民的な町とうい感じのモンパルナス、皆さんも是非行って見てください。
