金剛般若経を読んで実践する

49：避難民のマジレスさん：2024/01/02(火) 20:14:15 ID:Dp/qMVVc0: 須菩提。於意云何。
佛可以具足色身見不。不也世尊。如來不應以具足色身見。
何以故。如來説具足色身。即非具足色身。
是名具足色身。須菩提。於意云何。
如來可以具足諸相見不。不也世尊。
如來不應以具足諸相見。何以故。
如來説諸相具足即非具足。是名諸相具足。

(20)
「スブーティよ、どう思うか。如来は端麗な身体を完成しているものとして見るべきだろうか？」
「いいえ、師よ。如来は端麗な身体を完成しているものとして見るべきではありません。なぜかというと『端麗な身体を完成していると言われるものは、実際には端麗な身体を完成しているのではない。それゆえに端麗な身体を完成していると言われる』と如来が説かれているからです。

「スブーティよ、どう思うか。如来は特徴をそなえたものと見るべきだろうか？」
「いいえ、師よ。如来は特徴をそなえたものと見るべきではありません。なぜかというと『特徴をそなえていると言われるものは、実際には特徴をそなえてはいない。それゆえに特徴をそなえていると言われる』と如来が説かれているからです。」
―
ありがとうございます。経を読む時に何度も考えたりしたというのが、経の意味を確かめながら読むというのに相当するということでしょうか？囚われや拘りが減っていけば、どのやり方でも良いかとは思うのですが、私も経を考えながら訳していて、鬼和尚は例えばどのようなことを考えて読んでいたのかが気になりました。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板