オショーのSadhana Pathを読んで実践する

901：避難民のマジレスさん：2023/01/30(月) 00:00:12 ID:6XY0O6oQ0: ごめんなさい。不注意に気付かず、失礼致しました。

荘子29.
荘子：斉物論第二（33）
既使我與若辯矣。若勝我我不若勝。若果是也
我果非也邪。我勝若若不吾勝。我果是也而果
非也邪。其或是也其或非也邪。其俱是也其俱
非也邪。我與若不能相知也。則人固受其黮
闇。吾誰使正之。使同乎若者正之。既與若同
矣。惡能正之。使同乎我者正之。既同乎我
矣。惡能正之。使異乎我與若者正之。既異乎
我與若矣。惡能正之。使同乎我與若者正之。
既同乎我與若矣。惡能正之。然則我與若與人
俱不能相知也。而待彼也邪。

既に我れと若（なんじ）とをして弁ぜしめ。
若の我れに勝ち我れの若に勝たざるも。若は
果たして是（ゼ）我れは果たして非（ヒ）な
るか。我れ若に勝ち、若吾れに勝たざるも。
我れは果たして是にして、若は果たして非
なるや。其れ或いは是其れ或いは非なるや。
其れ俱（とも）に是其れ倶に非なるや。我れ
と若とは相い知る能はざるなり。則ち人は固
より其の黮闇（タンアン）を受けん。吾れ誰
にか之を正さしめむ。若に同じき者に之を正
さしめんや。既に若と同じ。惡（いず）くん
か能く之を正さん。我れに同じき者に之を正
さしめんや。既に我れに同じ。惡くんか能く
之を正さん。我れと若と異なる者に之を正さ
しめんや。既に我れと若とに異なり。惡くん
か能く之を正さん。我れと若と同じき者に之
を正さしめんや。既に我れと若と同じ。惡く
んか能く之を正さん。然らば則ち我れと若と
人と俱に相い知る能はず。而るに彼れを待た
んや。

注:
既使我與若辯矣。若勝我我不若勝。若果是也
　我果非也邪: (長梧子はいう)今、あなたと私
　がある論題について議論したとすると、も
　しあなたが私に勝ち、私があなたに負けた
　とすると、あなたが正しくて私が間違って
　いるということになるだろうか。
我與若不能相知也。則人固受其黮闇。吾誰使　　
　正之。使同乎若者正之。既與若同矣。惡能
　正之: 私とあなたが共に(議論の是非につい
　て)知ることができないとすれば、何も知ら
　ない暗闇の中にいる人に是非を任せるよう
　なものである。私はどうして是非を正すこ
　とができるだろうか。あなたと同じ意見の
　人を使って判断させるのか。あなたと同じ
　意見であれば、あなたの意見が正しいとい
　うだけであるから、どうして是非を判断で
　きるだろうか。
　黮闇:別読み、(くらやみ)
然則我與若與人俱不能相知也。而待彼也邪:
　そうであるから、私もあなたも第三者も、
　一義的な是非（正しさ）を知ることなどで
　きない。なのに、第三者を待つのか。
(´･(ｪ)･`)つ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）