鬼和尚の仏教講読会別館2

74：避難民のマジレスさん：2020/11/04(水) 19:58:50 ID:caBPdlkw0: 214　陳蒲鞋　2/8
唯有宗門零落愁　唯だ宗門零落の愁有り
錯來末法幾禪流　あやまりきたる末法幾禪流
春風桃李吟無酒　春風桃李吟に酒無し
尊宿榮華蒲葉秋　尊宿の榮華ほえふの秋
　　
くま訳
ただ、宗門零落の愁あり。
混乱窮まる末法の世に幾つもの禅宗流派が存在する。
春風に桃李の花咲き、風流なお膳立てがあっても、吟も酒もない。
高徳の僧の榮華は蒲葉(ほよう）も枯れ落ちる秋を迎えているのだ。

＊末法：仏の在世から遠く隔たったため、教法が次第に微細・瑣末になり、僧侶が戒律を修めず、争いばか　
　りを起こして邪見がはびこり、釈迦の仏教がその効力をなくしてしまう時期
＊桃李：桃李（トウリ）：１桃とすもも。２唐の劉禹錫(りゅううしゃく)の「満城の桃李春官に属(しょ　
　く)す」の詩句から試験官が採用した門下生。自分がとりたてた人材。
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板