鬼和尚の仏教講読会別館2

737：避難民のマジレスさん：2021/08/30(月) 23:56:20 ID:1z1Q5x4Y0: 515
黄龍三關　　　　黄龍の三關
成佛成驢手脚全　佛と成り驢と成る手脚まったし
河沙異號任生縁　がしゃの異號しょう縁に任す
黄龍關外黒雲鎖　黄龍關外黒雲とざす
積翠春風楊柳前　積翠の春風楊柳の前

くま訳
黄龍三關
仏と成り、ロバと成り、してみれば、自分の手脚は完璧である。
河の砂程多くの先師などではなく、自分の生れついての因縁に任せるのだ
黄龍の関の外側には、透関を妨げる黒雲がある。
そこを抜ければ、透き通った青空、柳を揺らす春風があるのだ。

＊黄龍慧南（おうりょうえなん、1002-1069）：宋代の臨済宗の僧。後世五家七宗の一つに数えられる黄龍　
　派の祖として知られる。日本に伝えられた臨済禅のうち、栄西によるものがこの黄龍派に属する。
＊黄龍三關：慧南禅師、学人接化に於ける常用の手段なり、是れに三關あり、曰く、生録、曰く、佛子、曰　
　く、驢脚と。會元十七慶閑章に曰く、『龍問ふ、「如何なるか是れ汝生録のところ。」閑曰く、「早晨白　
　粥を喫す、如今又饑を覺ゆ。」問ふ、「我が手何ぞ佛手に似たる。」閑曰く、「月下琵琶を弄す。」問ふ、
　「我が脚何ぞ驢脚に似たる。」閑曰く、「鷺鶿雪に立つ同色に非ず」と』あり、以って其の關内に入れば　
　積翠より吹き下す春風が楊柳の前にそよいで居る様なり。
＊成仏：１煩悩(ぼんのう)を断ち、無上の悟りを開くこと。２死んで、この世に未練を残さず仏となる
＊黒雲：物事を妨げる不吉なもの。暗雲。
＊積翠：積み重なったみどり。青空、青山、青海など一面のみどり（青）を形容していう語。
(´･(ｪ)･`)つ

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

鬼和尚の仏教講読会 別館2

鬼和尚の仏教講読会別館2