鬼和尚の仏教講読会別館2

702：避難民のマジレスさん：2021/08/14(土) 23:34:36 ID:nE0syv4U0: 499
寄大徳寺僧　　　大徳寺の僧に寄す
人多入得大燈門　人多く大燈の門ににっとくす
這裏誰捐師席尊　しゃり誰か師席の尊をすつる
淡飯麤茶我無客　淡飯粗茶我れにかく無し
醉歌獨倒濁醪樽　醉歌獨り倒すだくらうのそん

くま訳
大徳寺の僧に寄す　
多くの人が大燈の宗門に入ることができた
それにも拘らず、師の尊い教を棄ててしまったのは誰か。
粗茶しか出せぬのわしの所には客は来ない。
酔って歌い、一人でドブロクの樽を飲み干すのだ。

＊這裏（シャリ):《「這」は「此」の意》このうち。この間
＊淡飯（たんぱん):そまつな食事。粗食。※正法眼蔵　家常「家常の麤茶淡飯は、仏祖意句なり」
＊濁醪（だくろう・どぶろく）発酵させただけの、白く濁った酒。もろみ酒。にごりざけ。
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板