鬼和尚の仏教講読会別館2

620：避難民のマジレスさん：2021/07/11(日) 22:54:37 ID:XE3BOl/w0: 466
賛達磨大師半身　達磨だい師の半身を賛す
東土西天徒弄神　東どさい天いたずらに神を弄す
半身影像現全身　半身のやう像全身を現ず
少林冷坐成何事　少林冷坐何事をか成す
香至王宮蕙帳茵　香し王宮けい帳のしとね

くま訳
賛達磨大師半身　
東土日本も、西の天竺も、誠の信心があやしくなってきている。
半身の御姿から、全身を現すように見える絵である。
少林寺で坐禅修行に打ち込んで、成し遂げたことは偉大である。
南インドの香至国の王宮のきらびやかな部屋で生誕されたのだ。

＊1465（寛正　6）72歳の時に、弟子の黒渓の描いた達磨の図に書いた賛。真珠庵に秘蔵。↓
　https://teaceremonytouan.com/blog-entry-366.html?sp
＊香至王宮蕙帳茵：達磨は南印度香至國王の第三王子なり、蕙帳の裡に生れて、かくの如き難行苦行をなさ　
　るをいふ。(大成脚注)
＊達磨：(３７８－５２８）:南インドの香至国の国王の三男。名前、菩提多羅。
＊神弄（かみいじり)：誠の信心からではなく、みえや形式だけで神参りすることをとがめていう語。神い　
　びり。神せせり。神なぶり。　
＊蕙帳（けいちょう）(「蕙」は、かおり草) 蕙の模様のあるとばり。また、それをかけた部屋
＊おまけ：達磨（長南瑞生先生解説）（３７８－５２８）は、南インドの香至国の国王の三男として生まれ　
　ました。名前を菩提多羅といいます。
　菩提多羅が７歳のある日、行脚の旅をしていた般若多羅という僧侶が香至国を訪れました。
　国王が宮中に招いて教えを受けると、尊い仏教の教えを説いたので、お礼に宝珠を贈りました。
　そして、３人の王子たちにも挨拶させると、般若多羅はこう言いました。
　「国王から頂いたこの宝珠は、まことにすばらしいものです。王子様がた、この世には、この宝珠以上の　
　宝は、果たしてあるものでしょうか？」
　第一の王子はこう答えました。
　「この宝珠は、この国最高の宝物です。この世にこれ以上の宝物はありますまい」
　第二の王子もこう答えます。
　「兄の言う通り、尊者のような高徳の方のみに許される最高の宝です」
　上の２人はこの世にこれ以上の宝はない、という答えだったのですが、第三王子の菩提多羅は違いました。
　「確かにこの宝珠はすばらしい宝です。しかし、何が最高の宝かといえば、正しい教えこそが、最高の宝　
　でありましょう。この宝珠もすばらしい輝きを放ちますが、智慧の光こそが最もすばらしい輝きを放つも　
　のと思います」
　この立派な答えに感心した般若多羅は、出家を勧め、国王も承諾しました。
　やがて国王が病気になり、苦しんで亡くなりました。
　その姿を見た菩提多羅は
　「死んだらどうなるのだろう」
　と思いました。７日間瞑想して考えましたが、わかりません。
　菩提多羅はこれをきっかけに出家し、般若多羅に弟子入りしたのでした。
　このとき菩提多羅は「菩提達磨」という名前をもらい、般若多羅の弟子として、厳しい修行に打ち込みま　
　した。４０年以上の厳しい修行の末、ついに一人前と認められたのです。
　お師匠さまに、
　「どこへ仏教を伝えに行ったらよろしいでしょうか」
　とお尋ねすると、驚くべき答えが待っていました。
　「お前は一人前になったといっても、有頂天になって自惚れるでない。私の元でこの後も修行を続けるの　
　じゃ。ただし、私が死んだら６７年間、インド中をくまなく歩いて仏教を伝えるがよい。その後は中国へ　
　渡って、仏教を伝えるのだ」
　こうしてしばらくの間師匠のもとで修行を続け、般若多羅が亡くなってから、旅に出たのです。
(´･(ｪ)･`)つ

鬼和尚の仏教講読会 別館2