鬼和尚の仏教講読会別館2

468：避難民のマジレスさん：2021/05/06(木) 23:23:48 ID:cHJhfcC60: 400
確頌曰　　　　　確じゅに曰く
世間種種奯公圖　世間種々くわつ公の図
道伴知音一箇無　道伴知いん一箇も無し
夜雨蓬窓江海燭　夜雨ほう窓江海の燭
宗門零落盡工夫　宗門の零落工夫を尽くす

くま訳
世間には岩頭全奯禅師の絵が種々あるが、
岩頭の事がよく伝わる絵は一枚も無いのだ。
夜雨降る、水辺に面したあばら屋の窓辺の灯
宗門は零落したが、色々と工夫していたのだ。

＊奯公（かつ公）：岩頭全豁(ぜんかつ)禅師：、828- 887年）唐代の禅僧。青原行思の下で、仰山慧寂・　　
　徳山宣鑑に
　参じ、徳山の法を嗣ぐ。887年、賊に首を斬られて死す。
＊知音（チイン）《中国の春秋時代、琴の名人伯牙は親友鍾子期が亡くなると、自分の琴の音を理解する者　
　はもはやいないと愛用していた琴の糸を切って再び弾じなかったという「列子」湯問などの故事から》１　
　互いによく心を知り合った友。親友。「年来の知音」２知り合い。知己。「知音を頼る」３恋人となる　
　こと。また、恋人。なじみの相手。
＊蓬窓（ホウソウ）：蓬(よもぎ)の生い茂った所に面した窓。転じて、貧しい粗末な家。
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板