鬼和尚の仏教講読会別館2

228：避難民のマジレスさん：2021/01/16(土) 11:38:15 ID:X71OGAw20: くま訳全面改
小艶詩が日頃心の糸を乱してるのである、
先祖から、ご縁の糸を結んでもらえたりするのである。
洞察眼ある僧が、
袈裟をなげうって云うのである、
婚姻の赤い糸が見えてるぞ、色情をを離れてない者は直にわかるのだ。

284　6/8
室
明頭來明頭打　　　　みょう頭來明頭打
暗頭來暗頭打　　　　暗頭來暗頭打
四方八面來旋風打　　四方八面來旋風打
虚空來連架打　　　　虚空來や連架打
新長老　聻　　　　　新長老、にい
乾坤一箇蠚苴僧　　　乾坤一箇の蠚苴僧
喝一喝云　　　　　　喝一喝して云く
無人來問相如渇　　　人の来って相如が渇を問ふことなし、
敲破梅花一夜氷　打　かう破す梅花一夜氷　打　
　
くま訳
是非分別で来るなら、それなりに対処し、
差別なく一味平等で来るなら、それなりに対処する。
四方八方から来るなら、旋風のように対処し、
虚空から来るなら、連打して対処する。
新長老は、
天下一、がさつな僧である
喝一喝して云ってやる
誰一人として司馬相如の渇(のような人間の苦しみ）を問うて来るものはいないのであるが、
叩き割るのだ、春を告げるまだ寒い朝の梅花についた氷を。（薄い氷の様な「観念」を叩き割り、ありのま
まの真実のあり様に気付きさえすれば、そこに悟りがあるのだ）

＊明頭来や明頭打、暗頭来や暗頭打：「明頭来」の明は大小・長短・是非・美醜などの差別の歴然として
　いること、活人剣の働きである。「暗頭来」の暗はその反対で差別がなく一味平等なことである。殺人剣
　の働きがある。「打」の一字は、「それに即応して、行動する」という意味。
＊四方八面来や旋風打：殺中の活有り、活中の殺有りというように、手目を見せず千変万化して出てくるこ
　と。そして相手がこのように縦横無尽に千変万化して出てくるならば、こちらもあたかも「旋風」つむじ
　風のように、変転自在、虚実とりまぜて応対するということ。　
＊虚空來連架打：「虚空来」とは、虚空のような真空無相、清浄無一物の肚から、明だの暗だの、殺だの活
　だのという一切の定石を離れ、軌格を超越して無心に出てくること。普化和尚はこれに対しては、「連架
　打」で応対するというのである。連架というのは、小豆などの脱穀に使う農具で、太い棒の先端にクルリ
　クルリと変転自在に回転する小さい棒をとりつけたもの。相手が真空無一物の場から無心に働いてくるな　
　らば、こちらもあたかも連架のように変転自在で無心で対応するということ。
＊相如が渇：侍臣に文才秀れた司馬相如がいたが糖尿病を病んで苦しんでいた。帝は、それを知らぬはずの
　ないのに、豪華に設えた承露盤の露、それは不老長寿の薬であり、盃に一杯だけでも賜ろうとしなかった。
＊敲破（こうは）：中国語・叩割る，叩き割る
(´･(ｪ)･`)つ

鬼和尚の仏教講読会 別館2