鬼和尚の仏教講読会別館2

17：避難民のマジレスさん：2020/09/30(水) 20:58:37 ID:RP0W9tDs0: 鬼和尚、いつもありがとうであります。
くま訳改
第1句：愧ずらくは、未だにわしが、自分の名声に囚われていることである

189　　　　3/9
停因一月老虚堂　ひとやにとどまる一げつ老き堂
身上迍邅休断膓　　　のちゅんてん断腸するをやめよ
苦楽寒温箇時節　　　　　この時節
黄花一朶識重陽　くわうか一だちょうようをしる

くま訳
虚堂老師も一ヶ月間拘禁されたことがあるのだ。
身に降りかかったことに付いて、悩み苦しむのはやめなさい
暑い寒いの苦はない季節である、
一輪の菊が菊の節句であることをしらせてくれるだろう。

＊屯邅・迍邅（ちゅんてん）〔易経〕行きつもどりつして悩むこと。悩み苦しむこと。
＊黄花：菊，菊の花
＊一朶（イチダ）：花のひと枝。また、一輪の花。
＊重陽（ちょうよう）：五節句の一つで、9月9日のこと。旧暦では菊が咲く季節であることから菊の節句
　とも呼ばれる。
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板