鬼和尚の仏教講読会別館2

120：避難民のマジレスさん：2020/11/29(日) 17:16:40 ID:e5flW1XM0: 234
香嚴擊竹　2/3
携來苕帚動風塵　ぜうしう（じょうしゅう）携え来って風塵を動かす
看看聞聲悟道新　看よ看よ聞しゃう悟道新たなり
半夜千竿脩竹雨　半夜千かん修竹の雨
南陽塔下弄精神　南陽塔下精神を弄す

くま訳
ほうきで、砂ぼこりを巻き上げる。
看よ、音を聞いて悟り、新たになったのだ。
深夜、高い背丈の千竿の林竹に降る雨
南陽慧忠の墓塔の下で心をもてあおぶ。

＊脩竹:修竹:長く伸びた竹
＊風塵：１風で舞い立つちり。きわめて軽いもののたとえにもいう。２わずらわしい俗世間。また、こま
ごました雑事。
＊半夜：子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌･亥の十二支で表した。子（ね）の刻は、午前0時　
　を中心とする2時間、前日の午後11時から当日の午前1時までを指す。（一つの刻を、30分刻みで四等　
　分して、たとえば、丑一つ（丑1刻）は、午前1時から午前1時30分までの間）
(´･(ｪ)･`)つ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板