したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | メール | |

鬼和尚説法集の校正スレ

43避難民のマジレスさん:2015/02/18(水) 00:26:03 ID:wbiDgqEg0
最新版の鬼和尚説法集で気になった部分をとりあえずまとめました。
言葉の難しさを実感しますね。

スレ:【鬼和尚】悟りを開いた人のスレ【辻説法】43
該当:善かろう
修正:良かろう

スレ:悟りを開いた人のスレ 699
該当:言う者
修正:いう者

スレ:【仏教】悟りを開いた人のスレ48【天空寺】74
該当:まっくらな
修正:真っ暗な

スレ:【仏教】悟りを開いた人のスレ136【天空時】186
該当:己ではない事も気づける事も
修正:己ではないと気づく事も

スレ:【仏教】悟りを開いた人のスレ142【天空寺】588(2か所あります)
該当:へって仕舞ったり
修正:減ってしまったり

該当:よくなった事に設定されたが
修正:良くなったように設定されるが

スレ:【仏教】悟りを開いた人のスレ145【天空寺】94
該当:突発
修正:突破

スレ:悟りを開いた人のスレ の避難所 26 450
該当:欠けて
修正:掛けて

スレ:【仏教】悟りを開いた人のスレ避難所33 244
該当:名づけようかと
修正:名付けようと


以下は間違いなのかどうかよくわからない部分です。
校正というか翻訳の域に近くなってます。
お手数をお掛けしますが、696さまの判断を仰ぎたいと思います。

スレ:鬼和尚に聞いてみるスレ【1】91,509
該当:上達する
修正:上達させる

該当:世界が灰色に見えてしたい事も諦めないで
修正:世界が灰色に見えたりしてもしたい事を諦めないで

スレ:悟りを開いた人のスレ の避難所 26 307
該当:集注の法
修正:集中の法


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板