日本語のローマ字綴りについて

94：kmns：2006/11/20(月) 08:45:31: 假名をローマ字に轉寫するといふやうに、轉寫といふ語を翻字と同じ意味でつかって、日本語を文字で書くのを表記すると言ってゐたが、後者の意味つまり音聲や音韻を轉寫するといふ意味でつかふ場合もあることに氣づいた。轉寫が前者の意味であれば、それは表記體系の問題であって、音聲や音韻の捉へ方の問題は濟んでゐる。しかし、後者つまり表記であれば、場合によっては、新たな日本語文といふことにもなりかねない。さうではないだらうか。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板