日本語のローマ字綴りについて

15：名無氏物語：2006/09/17(日) 02:21:20: >>5
本質はそこのやうな氣がする。
日本式派もヘボン式派も、自分達が表音主義の先驅者たらうと、
舊來の表記を否定して、突つ走つたんだけど、
現代假名使ひ制定後は、大半の表音主義者が關心を失つて
はしごを外された状態。

何が言ひたいかといふと、表音的な表記は現代假名使ひで、
一應の完成と妥協點を見出したので、
今後は、現代假名使ひと互換性のない表記は否定されてしまふ。
飛行機事後で名簿がでるときに、現代假名使ひに轉字できない表記は
使ひ勝手が惡いといふ結論になる。

日本式は外來音の表記が苦手だし、ヘボン式は、四つ假名に難點がある。
しかし、それ以前も、兩者とも長音をまともに轉字できない時點で
終はつてゐるのよ。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板