日本語のローマ字綴りについて

130：hero：2006/12/01(金) 18:58:43: 日本語文章にローマ字/ラテン文字/を使う
中で長音の表記をどうする。
そういっても、
もともとの漢字かなの日本語文章の中で、長音の扱いでは、
そういう書き分ける観念はなかった。
外来語が入ってきて
カタカナ表記する中で横棒を考案した。

長音の観念も
英語
と
日本語では全く違う。
それを同列で表記だけで議論するのはどうか。

テレヴィジョン　　テーレヴィジョン
英語では言葉の表情の違い

日本語では
トーキョー　
トキョ
では違う言葉、言葉にならない。
だから
×tokyo
○tookyoo
○toukyou
○tôkyô

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板