日本語のローマ字綴りについて

127：kmns：2006/11/26(日) 20:05:22: さうですか、定家本は覧となってゐるのですか。覧はラムと開くのではないのか。いづれにしろローマ字は漢字に對してはあてはまらない。假名に開いたものが對象。これは翻字式であるとないとにかかはらずさうだ。傳統的假名遣であるから特別に問題であるわけではない。和歌のの場合は問題は少ない方だと思ふ。

ところで擴張ヘボン式については讀まれたのかどうか。撥音のところの注記に假名でンと示した後にムの場合もあることを注記してゐる。但しンとムが一つの文書の中で撥音として混在してゐる場合は想定してゐない。もしさういふ場合があるのであれば n m のつかひわけを兩唇音の直前であるかどうかによるとする条件を再検討する必要があるかも知れない。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板