中国のサイトの回想録　その１）

1：MOMO：2006/01/17(火) 09:41:14: 発信です　投稿者：留学生　投稿日：01/17(火) 04:01

最近中国のサイトですごく激しい回想録が読みました。
日本旧軍人で書かれました結構長い文章です。
一回目で読んだ時心に強い打撃して、息を止まったみたいでした。
この文章は皆さんに紹介したいです。
中国人はこんな文章を読んで日本人を認識しているからでした。
私は一応中日翻訳ソフトで日本語に翻訳しました。
まあ、ソフトによって文章の筋道がよく通っていないところがまた多いです。
とりあえずMOMOさんのところに送りますので、
よければ判断してうえで（発表できるかどうか）、修正してもらいたいです。

=========================================================================
‘老鬼子’が臨終になる前の懺悔：集団輪姦看護婦

《中国の慰安婦》

作者：江浩

青海人民出版社

庫屠左夫　　OCR校正

作者の声明

本文の設計した歴史と現実的な人と事、皆多種のルートの材料の出所の審査決定とコンピュータの総合を通って調べて確認する。

当本の作者はここから引き起こすかもしれない国内あるいは国際上のすべての法律が訴訟して責任を訴えることを引き受ける。

当事者のプライバシーを尊重するため、この本の文章の書き方の中で、できる理解の姓名、住所などの技術の処理をして、まだ読者の理解を望む。

幸運でので、私達は感の当事者の提供する証言を懺悔することといくつかの良知を得ることができて、更に道明の日本軍はその年どのように香港の聖ステファンの学院で女性の医者と看護婦の集団輪姦情景をであかも知れないことができて、どのようにと彼女たちをおさえてシンガポールへ従軍慰安婦の事実になる。
2：留学生（MOMO代理投稿）：2006/01/17(火) 09:44:24: その２
残念なのは、私達は現在まだこれらの調整を行う１つの政府の黙認する民間組織がなくて、その困難は考えてみると分かったのだ。

. 罪悪の事実のを提供するのが私達の中国の被害者と傍観者ではない、アジアニーズのその中の香港政府と市民と称されるのもではない、その年聖ステファンの学院の内で輪姦我が中華民族の女性の悪事を働く者。

　　これただ証言、私は懺悔録が見にいく時に読者に注意する。

　　いかなる形式の許悔、１つの辱められた民族と母性のの前で、すべて再度のからかうことと冒涜だ。

　　懺悔するのは自分の内心のアンバランスをで、被害者に借りている寛容さ、再度の良心を探し当てる落ち着いていること。

もし…といえば、彼らはその年1度が組織して聖ステファンの学院の女性の医者と看護婦に対して輪姦を行って、人格と肉体上のが野蛮で壊すのだ；それでは、今日の頭を下げる懺悔と涙、別の1種の形式の魂上のが継続するのがずるい。人類がもっと多くこのようであることを受け入れるのが継続するずるくて、‘はすでにの小売り業者は寛容だ。�民と称されるのもではない、その年聖ステファンの学院の内で輪姦我が中華民族の女性の悪事を働く者。

　　これただ証言、私は懺悔録が見にいく時に読者に注意する。

　　　　

　あなたは彼女を強姦して、それから“申し訳ない”で句点をかく；これは強姦に比べて傷の痛みが更に必要だ。

　　だから、人類は法律を生んだ。

　　法律のは非情にまさに悪事を働く者懺悔のを拒絶する；だから、被害者の需要の法律は正義を広めにきて、悪事を働く者の懺悔はもうお守りにならない。

　　そうかも知れない、私達が過度にひねくれるのがと過度に頑固だ。

　　しかし、これは決して私達の中日の友好に影響しない；道理は必ずはっきりと説明しなければならなくて、このような友好は本当に本質を持つことがで、ある1の経済大国の恵みの変種ではない。

　　このようなため、私達の一部の材料は日本からきて民間団体の支援に賠償請求をする。

　　繁栄した香港、しかたなくして再度が1ページの忘れられるのがとても長くてとても長いことをめくって恥ずかしい写真を被っ訳ない”で句点をかく；これは強姦に比べて傷の痛みが更に必要だ。

中国のサイトの回想録 その１）