ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

301：さーひぶ。：2012/06/10(日) 21:41:07: 渡部陽一版「テレビでアラビア語」第９課

◆動詞の未完了形
今回のテーマは未完了形ですが、番組の中では「現在形」、
テキストでは未完了形（現在形）としていました。

言語学・文法学では、過去・現在・未来を示す時制（テンス、tense）に対して、
動作がなされたか否かを示すものを相（時相、アスペクト、aspect）といいます。
アラビア語には、動作がなされたことを示す完了相（perfect aspect）と
動作が未だなされ終わっていないことを示す未完了相（imperfect aspect）
の二つの相があります。
　欧米の諸言語では、時制と相が掛け合わされて、
(未完了)現在・現在完了・未完了過去・過去完了・未来完了･･･, etc.
と煩雑な複合時制が展開されて、学ぶ人は悩まされるのですが、
アラビア語ではそのようなややこしい時制に伴う語形変化に悩まされる心配は
あまりありません。
完了形（≒現在完了）と未完了形（＝未完了現在）の二つを覚えておけば
過去や未来へも応用が簡単です。

ただし、完了形（例えば ذَهَبَ ザハバ）から未完了形（例えば يَذْهَبُ ヤズハブ）
をつくるときに、未完了形の第２語根の母音が何になるのかは、単語ごとに
覚えなければならないので面倒です。
（>>302へ続く）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板