第１９課（書き込み一週遅れです）
今回のメインフレーズは
هل يمكن أن تعزفَ لي قليلا؟ 私のために少し演奏することができますか？
このところ、接続法を用いた複文が続いていますが、それにしては十分な
文法説明をする余裕・方針がないようです。
「私のために少し演奏をしてもらえますか？」の意味なら
لو سمحت تعزفْ لي قليلا؟
と لو سمحت（もしあなたが許していただけるなら）という表現を使う方が簡潔です。
より簡単には、ミン・ファドラク（من فضلك）でよし。
むしろ、
ما رأيك في ؟
の方をメインフレーズにしたら、覚えるフレーズとしてはベターだったかも。
（>>188へ続く）
