ＮＨＫ教育テレビ「アラビア語会話」

155：さーひぶ。：2006/04/18(火) 01:03:36: >>154
モーメンさんの「アブドーラ」は、ヨルダンやサウジの国王「アブドッラー」
と同じです。在日外国人名のカタカナ表記には、厳密な決まりなどありません
から、ご本人次第かも知れませんね。
↓を参照してください。
http://arabic.gooside.com/tora/nhk/lessons.html

師岡さんの「エルサムニー」は口語（エジプト方言）に近い表記でしょう。
彼女の父アリー・ハサン・エルサムニー氏が来日してアラビア語を教授してい
たときに「エルサムニー」と名乗っていたようです。エジプト方言では冠詞の
「アル」が「エル」に訛るのです。ノーベル平和賞のエルバラダイ氏もそうです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板