アラビア語関連書の総合スレッド

36：さーひぶ。：2004/12/05(日) 06:43: 【パスポート日本語アラビア語辞典】
本田孝一・イハーブ･アハマド･イベード共編、白水社刊
協力：石黒忠昭
校閲協力：師岡カリーマ･エルサムニー、ブカーリ･イサム、
　　　　　アブドーラ･アルモーメン･ムハンマド
税込6,090円、ISBN4-560-00090-5、2004年12月発行

とうとう書店に並びました。学習者待望の本格的な和亜辞典！
「パスポート」と銘打っているので、すでに既刊でおなじみの
『パスポート初級アラビア語辞典』(4000語)と同様の初級者向
けかと予想していましたが、見出し語は１３０００語！
表紙に本田先生の筆で باسبورت と綴ってあるのはご愛嬌か。

内記良一著『日本語アラビヤ語辞典』を参考にはしていても、
それを語彙数の多さ・用例の豊富さ・内容の新しさ・本の体裁
（Ｂ６判、２段組、電算なのでレイアウト編集が容易、文字が
鮮明で見やすい）、そして肝心の価格設定の上でいずれも凌駕
しています。（大学書林の巻き返しはあるのか？）

ページ数(定価に影響)を抑えるために、文字を小さくしたうえ、
余白のマージンがかなり狭くてちょっと違和感がありますが、
６０００円なら我慢できる範囲でしょうか。

和亜辞典としては、ふつうの学習者は当面はこれ１冊があれば
ほかの本（>>14, >>34-35, 鳥影社の本など）を無理に買わなく
てもよいでしょう。
（>>37に続く）

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板