東京国際ブックフェア - 1050582051

1：さーひぶ。：2003/04/17(木) 21:20: 「東京国際ブックフェア」が今年も例年通りに開かれます。
期日：４月２４日(木)～２７日(日)　ただし一般公開は２６日(土)・２７日(日)のみ
時間：１０：００～１８：００
会場：東京ビッグサイト　東展示場（http://www.bigsight.jp/）
ＨＰ：http://www.reedexpo.co.jp/tibf/

中東からの出展者は
エジプト　GENERAL EGYPTIAN BOOK ORGANIZATION（通称ゲボ）
イラン　TEHERAN INTERNATIONAL BOOK FAIR と SOTUDEH C.O.P
です。これも例年通りです。
2：さーひぶ。：2003/04/29(火) 12:34: エジプトのブースはまったく売れず、来年からは直売制に変えようかと言ってました。
私はイランのブースで、ペルセポリスや千夜一夜画のポスターを買いました。
3：さーひぶ。：2004/04/12(月) 00:40: 今年も「東京国際ブックフェア２００４」が例年通りに開かれます。
期日：４月２２日(木)～２５日(日)　ただし一般公開は２４日(土)・２５日(日)のみ
時間：１０：００～１８：００
会場：東京ビッグサイト　東展示場（http://www.bigsight.jp/）
ＨＰ：http://www.reedexpo.co.jp/tibf/

中東からの出展者は
エジプト：いつもの GENERAL EGYPTIAN BOOK ORGANIZATION（通称ゲボ）に加えて
　　　　　AL-AHRAM（エジプトの新聞社）も出展予定。
イラン：昨年と異なり、HAFEZ INTERNATIONAL PUBLICATION　および
　　　　NATIONAL BOOK TRUST, INDIA　の予定です。
トルコ：THE LIGHT PUBLISHING

エジプトは例年通り大使館員が仕切ると思われます。
直売ならいいんですが。期待しないでおきましょう。
4：さーひぶ。：2004/04/27(火) 00:05: フェアは、今年も盛況でした。

エジプトのブースは、直売制になっていたようで、よく売れていたようです。
本の判型で値段を決めるという実に大雑把な売り方でした。
日本までの配送料が高いので、原価で売ったのでは儲けにならず、このような売り方になったようです。
それでも、小判２００円～大判４００円という安さでした。

イランのブースでは、クルアーン（アラビア語）と、読めもしないのに「シャー・ナーメ」などを買いました。

インドのブースでは、イギリス製品を扱っていたので、ELIASのArabic-English Dictionaryが買えました。

ますます花盛りのブックフェアは、来年は７月の開催だそうです。
5：さーひぶ。：2005/07/07(木) 00:13:54: 今年から７月になった「東京国際ブックフェア２００５」
期日：７月７日(木)～１０日(日)　ただし一般公開は９日(土)・１０日(日)のみ
時間：１０：００～１８：００
会場：東京ビッグサイト　東展示場（http://www.bigsight.jp/）
ＨＰ：http://www.reedexpo.co.jp/tibf/

エジプト
●GENERAL EGYPTIAN BOOK ORGANIZATION C/O EMBASSY OF EGYPT
●AL-AHRAM
例年通りエジプト大使館が直売と思われます

イラン（東京国際ブックフェア出展）
■HAFEZ INTERNATIONAL PUBLICATION
イラン（児童書フェア出展）
■KANOON/INSTITUTE FOR THE INTELLECTUAL DEVELOPMENT OF CHILDREN & YOUNG ADLUTS

トルコ
■TURKEY - MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM
インド
■FEDERATION OF INDIAN PUBLISHERS
パキスタン
■NATIONAL BOOK FOUNDATION
インドネシア
■INDONESIAN BOOK PUBLISHERS ASSOCIATION（IKAPI）
6：さーひぶ。：2005/07/10(日) 19:07:54: 今年から開催時季が変わったブックフェアは、例年にも増して大盛況のうちに終了しました。

今年は「日本におけるドイツ年」ということで、ドイツは大型「パビリオン」。

観光に力を入れているトルコ文化観光省の「パビリオン」もやや大きいブースでした。
ブースは広いものの、展示のみで販売はなし。無料の観光パンフレットを配るだけでした。
（そばの通路では隣の英知出版がイタリアワイン（コップ）を無料で配布！）

トルコ以外の南・西アジア諸国は、小さいブースで細々と商売していました。
本の価格は、毎年買っている感じでは、
　フランス（日本並に高い）＞　イラン　＞　インド　>>>>>　エジプト（超安！）
です。
エジプトは、大半が２００円でブックオフ並み。４５冊買って１万円でおつりが来ました。

アラビア語の教材はエジプトブースでは扱っていませんが、
むしろイラン・インド・フランスのブースで若干売られています。
フランス「パビリオン」で良さそうなアラビア語テキスト（仏語）を購入しました。
詳しくはまた後日。
7：さーひぶ。：2006/07/10(月) 00:14:45: ７月になって２回目の「第１３回東京国際ブックフェア２００６」。
今年も東京ビッグサイトでの開催で、盛況でした。
公式サイト　①http://www.bookfair.jp/　②http://www.reedexpo.co.jp/tibf/

昨年デカデカと大きなブースで非売品展示のみだったトルコは、今年は不参加の模様。

代わりに、今年はイランが児童書４社を含む５機関の大挙参加の予定でしたが、
どうやらビザ取得がうまくゆかず、私が確認したところでは２機関（？）の参加のみ。
イランのブースでは以前、ホメイニ師のマルチメディアＣＤを買ったことがあるのです
がうまく動作せず、今年もペルシア語学習のマルチメディアＣＤを買ったのですが
どうもうまくありません。
それでも、オマル・ハイヤームの四行詩集『ルバイヤート』１１言語版や、
アラビア語-中国語対訳のクルアーン（コーラン）が買えました。

エジプトは、例年通りにゲボ（ＧＥＢＯ）とアル=アハラームの参加。
一部の展示用非売品を除けば、たった１００円という廉価のためもあってか、
売れ行きは良好のようでした。今年はさらに、日本関連書が著者の依頼で
置かれていて、数千円で売られていました。
よしもとばなな『TUGUMI』のアラビア語訳が３０００円もしました。

ますます盛況のブックフェアは、来年も７月上旬に開催予定。
8：さーひぶ。：2007/07/09(月) 23:11:11: 今年も盛況でした「第14回東京ブックフェア２００７」（7月5日～8日）

今年は「日本・エジプト文化交流５０周年」ということで、
7月7日(土)にエジプト主催の講演がありました。
＞文明と対話、ナギブ・マハフーズを代表するエジプト文学について
＞EGIPTIAN PUBLISHERS
＞Mr.Mchamed Salmawy, Dr.Essam Hamza, Mr.Gamal Kotob
＞エジプト作家協会会長サルマウィ氏来日、アラブ界初のノーベル文学賞作家ナギブ・マフフーズを語る

私が行ったときには、ナギーブ・マフフーズの本のイラスト画家である
ガマール・クトゥブ（جمال قطب）さんがマフフーズについて語っておられました。
ＮＨＫ講座でおなじみのアルモーメンさんが通訳（テレビ出演時より髪型かなり変わってました）。

展示も例年は小さいブースですが、今年はやや大きな「エジプト・パビリオン」！
売っていたアラビア語の本は少なく、マフフーズの翻訳本や古代エジプトグッズなどが
売られていました。エジプトから送られてくるアラビア語本が例年よりも少なかった模様。

ちなみにサウジアラビアは今まで出展していませんが（ブックフェアを知らなかったらしい）、
来年以降は出展する可能性があるらしいです。もっと多くの国に出展してほしいですね。

イランのブースは例年通り、大人向け本と児童書に分かれていました。不思議なことですが、
現イラン政府は（観光のためか）異教徒である古代イラン文化の紹介にも力を入れています。
クルアーンの章句や神名を描いたカリグラフィーもよく売られています。
今年は、キュロスとダレイオスの肖像画を買いました。

今年の展示は児童書関連ブースが大きく占めていて、フランス語パビリオンなども
児童書が大きな比率。児童書の需要が増えているためだそうです。

出版不況が影を落としているご時世ですが、来年も盛大になりそうです。
9：さーひぶ。：2007/07/09(月) 23:33:30: ↑追記

トルコが児童書のブースを出していたのですが、残念ながら日本語の児童書でした。

今までの会場は毎年、東京ビックサイトの東展示場（駅から遠い側）でしたが、
今年は初めて(?)、西展示場（駅に近い側）でした。
まちがえて東展示場に行ったら、ゴーストタウンのようにひっそりしていました。
昔のブックフェア会場だった幕張メッセも今は閑古鳥でしょうが、
ビックサイトも後を追うのでしょうか？