放送大学テレビでアラビア語講義

68：さーひぶ。：2006/06/26(月) 23:17:59: >>67
〔双数・複数のイダーファ〕
上記の補完が、我ながらあまりにもそっけない説明だと思ったので、追記します。

イダーファの例：「サラリーマン（従業員・職員）」(男性)を表す単語はムワッザフ（موظف）
で、一般に「会社員」(男性)ならムワッザフ・ッシャリカ（موظف الشركة）。
なお、後続する名詞の定性（限定／非限定）は限定で説明しておきます。

・双数（男性・女性とも）
「２人の(男性)サラリーマン」は、主格がムワッザファーン（موظفان）、属格・対格がムワッザファイン（موظفين）。
イダーファでは「２人の(男性)会社員」は、
主格はムワッザファ・ッシャリカ（موظفا الشركة）とヌーン（ن）が脱落、
属格・対格はムワッザファイ・ッシャリカ（موظفي الشركة）とヌーンが脱落します。
「２人の(女性)会社員」でも、
主格はムワッザファタ・ッシャリカ（موظفتا الشركة）とヌーンが脱落、
属格・対格はムワッザファタイ・ッシャリカ（موظفتي الشركة）とヌーンが脱落します。

・男性規則複数（放送大学テキストでは「男性語尾複数」）
「(男性)サラリーマンたち」は、主格がムワッザフゥーン（موظفون）、属格・対格がムワッザフィーン（موظفين）。
イダーファでは「(男性)会社員たち」は、
主格はムワッザフゥ・ッシャリカ（موظفو الشركة）とヌーンが脱落、
属格・対格はムワッザフィ・ッシャリカ（موظفي الشركة）とヌーンが脱落します。

上記のいずれの場合も、定冠詞（الـ）の前に来る長母音は短母音になります。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板