Gender-free　Society　上野千鶴子＿

104：名無しさん：2005/09/08(木) 10:12:22: http://blog-tech.rikunabi-next.yahoo.co.jp/blog/hirabayashi/20
"Sentence length is like a girl's skirt: the shorter the better, but it should cover the most important parts."　というミシガン・メソッド(ミシガン大学で開発された言語教習の流儀)からひろまったと伝えられている名言です。

日本語に訳すと、「文の長さは女性のミニ・スカートのようなもので、短ければ短いほど良い。しかし、最も大切な部分はカバーしていなければならない」ということになります。素晴らしく的確な言葉です。

####　オマエもナー。　今アメリカじゃ「Girl」という言葉を使うだけでも神経を使うというのに。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板