We believe(=strongly think) this price can compete well with those of other manufacturers.
この値段は他の製造業者と比較しても競争力があると思います。（他の業者に負けないということ）
Your trial order will be very much looked forward to.
look forward to---―を楽しみに待つ。
=We very much look forward to your trial order.
試験的（お試し）注文を非常に楽しみに待っています。
以上の文を受け身にすると、もったいぶった感じになる。
＊通常は受け身はつかわないほうがよい。
