最近読んだ本について語るスレ

138：文学部四回：2006/03/06(月) 05:03:57: 「王維詩集」岩波文庫

絵画的描写に優れた盛唐期の山水詩人であり、李白・杜甫に次ぐ名を得ている。
しかし、この現代語訳はいかがなものかと。現代語訳はおまけなんだろうか。
李白詩選の松浦友久先生の訳文がそれだけで端麗な口語自由詩として完成しているのと
比べるとレベルが違いすぎる……注釈の見易さや充実ぶりも歴然とした差があるし

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板