雑談＆連絡スレッド

2433：Ken：2008/07/30(水) 05:55:37: 言語相対性仮説という言葉が出たので一つ二つ私の好きなエピソードを。

日本語は（特に表記法が）非論理的な言語で、そのせいで日本人は非論理的な
思考をしがちだ、という難癖は昔からあります。敗戦直後、太平洋戦争の敗因は
日本語にあるなんてことを主張する知識人がマジでいて、志賀直哉なんかは日本語を
排してフランス語を採用せよ、なんて主張してますね。

それで、この言語相対性仮説というのは勿体ぶった人種差別につながることも
多くて（要するに「日本人は日本語を使うからバカ、米国人は英語を使うから
天才！」みたいな）、米国の心理学者の中には自分の大学の英語が母語の学生と
アジア系の学生に論理学の命題を与えて米国人学生のほうが成績がよいことをもって
言語相対性仮説が実証的に証明された！なんて主張する輩が現れるわけです。
しかし、こんなのは日本と中国の学者が黙ってるわけなくて、この研究の手続き的な
欠陥（英語の学生は理系で、アジア系は両方が混ざっていた。もちろん倫理学的な
命題は理系のほうが得意）を突き止めて、きっちり反駁してます。
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~takano/j/j-prof.html#3-1-2

それとは逆の、日本語を使う日本人は世界の中でも特殊な民族！という主張もあって
こちらは日本人の中で大変人気で書店に行くと日本人論の本が平積みになってたり
しますけど、こっちはやっぱり英米では大変不評で、WikipediaではNihonjinronなんて
いう項目で叩かれています。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板