レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
サイド６〜政治・思想については一切発言してはいけないスレ
-
皆さん、こちらでもお久しぶりですつ。
>>885
こりゃまた難しい。
相手が味覚に対する日本語の語彙を知らず、こちらも支那語の語彙が無い。
この状況での説明‥‥‥(￣- ￣ ) ﾝｰ
＞キレとコク
日本の調味料に触れたことがあるのであれば、
「キレは塩味、コクは味噌味。 その両方を併せ持つのが醤油」
と説明すると、かなり近いのでは。
非常に大雑把ですつけれども (^ ^;;;
＞ドライ＆飲み口
「ドライはアルコールの辛さ」
「飲み口は‥‥‥ノド越しの美味さ」
ですつかねえ。
後者なんか、かえって混乱するかもしれないですつけれども (^ ^;;;
>>887
>>888
また妙な遊びを (;´Д｀)
そういうのに自分の電話代使うのも、考えもののような気がするのですつけれども‥‥‥
無料でかけられるのならばともかく。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
