新・大中華世界的話題

772：とはずがたり：2015/12/13(日) 20:24:57: 韓国経済副首相、不満をあらわに　「サービス法の成立をなぜ邪魔するのか」
http://japanese.joins.com/article/413/209413.html?servcode=200&sectcode=200&cloc=jp|article|related
2015年12月08日14時39分
[(c) 中央日報/中央日報日本語版]

７日、国会企画財政委員会全体会議が行われ、会議に参加した崔ギョン煥副首相兼企画財政部長官（左）が感情をあらわにしている。右側は新政治民主連合の金瑛録（キム・ヨンロク）議員。韓国の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）副首相兼企画財政部長官が７日、国会企画財政委員会全体会議に出席した際、新政治民主連合の金賢美（キム・ヒョンミ）議員と舌戦を繰り広げている。

崔副首相は国会で審議が止まったままのサービス産業法に関連して「すでに７～８年間足止めを食らっている法律だ。このような法がいったいどこにあるか」と不満をあらわにした。これに対して金議員は「何か思い違いをしているようだが立法権は国会にある。野党が反対するにはそれなりの理由があるからだ」と反論した。

韓国副首相「韓中ＦＴＡの年内批准を…できない場合は莫大な損害」
http://japanese.joins.com/article/242/208242.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|article|related
2015年11月11日11時33分
[(c) 中央日報日本語版]

崔ギョン煥・経済副首相兼企画財政部長官（写真＝中央日報ＤＢ）韓国の崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済副首相兼企画財政部長官は「韓国と中国の自由貿易協定（ＦＴＡ）が年内に国会を通過できなければ１兆５０００億ウォン（約１５９６億円）という莫大な損害を被ることに成る」とし、国会に迅速な批准処理を求めた。

崔副首相は１０日、ソウルで開かれた第２１回経済関係長官会議で「定期国会があと１カ月余りしか残っていない」とし「国会は民生を叫んでいるが、緊急懸案を迅速に処理して行動で示してくれるようお願いしたい」と述べた。

崔副首相が前日の経済関係長官会議で損害額として言及した１兆５０００億ウォンは、韓中ＦＴＡが締結された際、１年間の製造業分野で予想される輸出増加額だ。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）