国際政治・世界事情(その２) - 1401100637

1：とはずがたり：2014/05/26(月) 19:37:17: 国際政治・世界事情(その１)…前スレ
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/study/2246/1116784031/l50

地域別スレ>>2
1131：チバＱ：2016/12/04(日) 14:34:42: >>1122
http://www.excite.co.jp/News/world_g/20161203/Mainichi_20161203k0000e030171000c.html
＜ガンビア大統領選＞大番狂わせ　現職ジャメ氏が敗北毎日新聞社 2016年12月3日 10時13分 (2016年12月3日 15時30分更新)
　◇野党統一候補のバロウ氏が当選

　【ヨハネスブルク小泉大士】西アフリカのガンビアで１日に実施された大統領選で、選挙管理委員会は２日、野党統一候補のアダマ・バロウ氏（５１）が、５選を目指した現職ヤヤ・ジャメ氏（５１）を破り当選したと発表した。１９９４年のクーデター以来、２２年間にわたり権力を握ってきたジャメ氏が敗北する大番狂わせとなった。

　バロウ氏の得票率は約４６％で、ジャメ氏を９ポイント上回った。ＡＰ通信によると、ジャメ氏は２日、国営放送で「私の時代は終わった」と述べ、選挙結果を受け入れた。政権移譲にも協力すると表明し、政敵を徹底排除してきた独裁者のひょう変ぶりが驚きを持って受け止められている。

　首都バンジュールでは、大勢の人々が街に繰り出し、歓喜に沸いているという。

　ジャメ氏は野党関係者やジャーナリスト、同性愛者らを弾圧し、国際人権団体などから人権侵害や強権体質が批判されてきた人物。かつて「１０億年支配する」と述べ、薬草などを調合して「エイズ治療薬」を作ったり、黒魔術で叔母が死亡したと思い込んで「魔女狩り」を行ったりするなどエキセントリックな言動や行動が目立った。

　実業家出身のバロウ氏は野党７政党から擁立されて立候補。経済再建や民主化などを訴え、急速に支持を広げた。ガンビアは１０月に国際刑事裁判所（ＩＣＣ）からの脱退を表明したが、バロウ氏は撤回する方針という。
1132：チバＱ：2016/12/04(日) 14:59:41: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161203-00000019-jij_afp-int
ガンビア大統領選、野党連合候補勝利 22年間のジャメ体制に終止符
ＡＦＰ＝時事 12/3(土) 12:49配信

ガンビア大統領選、野党連合候補勝利 22年間のジャメ体制に終止符
ガンビア大統領選の選挙戦中、支持者にあいさつする野党連合候補アダマ・バロウ氏（2016年11月29日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】アフリカ西部ガンビアで1日に行われた大統領選で、野党連合候補のアダマ・バロウ（Adama Barrow）氏が番狂わせの勝利を収め、22年にわたった現職ヤヤ・ジャメ（Yahya Jammeh）大統領による体制についに終止符が打たれた。

　バロウ氏は2日、「新たなガンビア」を祝った。ガンビアの人々は街頭に繰り出し、1994年のクーデターでジャメ氏が権力を掌握して以来最大の番狂わせを祝った。

　大統領選の公式結果によると、バロウ氏は得票率45.54%で快勝。バロウ氏は実業家で半年前まで政治的には無名だったが、野党が連合して選出した初めての大統領候補で、かつてない民衆の支持を受けて当選した。

　ガンビアの独立選挙管理委員会（IEC）によると、現職ジャメ氏の得票率は36.66%、第3党候補のママ・カンデ（Mama Kandeh）氏は17.80％だった。投票率は約65%。

　ここ数年間、野党や批判勢力に対する弾圧でしばしば非難されてきたジャメ氏は、テレビ演説で敗北を認め「（ガンビア国民は）私が席を譲るべきだと判断した」と述べた。5期目を目指していたジャメ氏はかつて、神が望むなら10億年間君臨し続けると述べたこともある。しかし、今回の選挙結果は神の意志で、尊重するつもりだと述べた。

　さらにジャメ氏は、ビー玉をドラム缶の中に落とす同国のユニークな投票方式に言及し「選挙で不正を行ったり、結果に異議を唱えたりすることは絶対にない。この選挙は世界中で最も透明性が高く、不正に強い選挙だからだ」と述べた。

　今回のガンビアの選挙では、カーテンで仕切られた投票スペースに有権者が入り、各候補者別に党の色とロゴマークが塗られたドラム缶の一つにビー玉を落とす方式が採用された。【翻訳編集】 AFPBB News