ロシア・韃靼・ユーラシアスレ - 1399200577

1217：チバQ：2019/09/10(火) 10:59:13: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190909-00000078-mai-eurp
ロシア統一地方選　知事や首長選は与党系が全勝
9/9(月) 18:48配信毎日新聞
ロシア統一地方選　知事や首長選は与党系が全勝
モスクワ市議選の候補者を吟味する有権者＝モスクワで2019年9月8日、大前仁撮影
　ロシアで8日、統一地方選が実施された。16の連邦構成主体（州や共和国など）であった知事や首長選では与党・統一ロシア系の候補がすべて当選した。選管が大多数の野党や独立系候補の出馬を認めず、抗議運動が相次いだモスクワ市議選（定数45）では大きな混乱は起きなかった。ただし有権者の不満は解消されておらず、抗議運動は今後も続く見通しだ。

　長引く景気低迷や年金制度改革を受け、プーチン大統領や与党の支持率は低下。第2の都市サンクトペテルブルクや極東サハリン州などでは与党系候補の苦戦が伝えられていた。メドベージェフ首相が8月初旬、サハリン州が管轄する択捉島を訪れて経済振興策をアピールするなどテコ入れし、与党系候補が踏みとどまった格好だ。

　モスクワ市議選では与党系候補が過半数を獲得し、残り議席の多くも「体制内野党」といわれる共産党や公正ロシアの候補が占めた。一方、ソーシャルメディアを通じ、選挙違反が相次いだと伝えられており、投票率は21％にとどまった。

　選管が大多数の野党系候補らの出馬を認めなかったことについて、有権者からは「ひどい問題だ。モスクワ市長よりも上のレベルで決められたと思う」（65歳の女性）などの批判が出ている。野党勢力は14、15両日に抗議集会を計画している。【モスクワ大前仁】

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190909-00000035-jij_afp-int
モスクワ市議選、野党勢力が躍進与党「統一ロシア」は大苦戦
9/9(月) 18:40配信ＡＦＰ＝時事
モスクワ市議選、野党勢力が躍進与党「統一ロシア」は大苦戦
ロシア首都モスクワで投票するウラジーミル・プーチン大統領（2019年9月8日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】ロシアで8日行われた統一地方選挙は、注目の首都モスクワ市議会選（定員45）で独立系、共産党、リベラル系などの野党勢力が躍進し、与党「統一ロシア（United Russia）」が議席を大きく減らす結果となった。野党勢力の戦略的な選挙キャンペーンが功を奏した。地元メディアが報じた。

【関連写真】モスクワの投票所に到着したプーチン大統領

　共産党は13議席を獲得し、前回の5議席から大きく伸ばした。前回議席を獲得できなかったロシア統一民主党「ヤブロコ（Yabloko）」と左派「公正ロシア（Just Russia）」は、それぞれ3議席を得た。

　2014年の前回選挙では統一ロシアが単独で28議席を獲得し、与党勢力が38議席を占めていた。だが、支持率の低下している同党は今回、公認候補を立てずに選挙に臨んだ。

　インタファクスによれば、前回選挙で統一ロシアの候補として当選した議員は9人が議席を維持したが、同党モスクワ支部トップのアンドレイ・メテルスキー（Andrei Metelsky）氏は落選した。【翻訳編集】 AFPBB News