ロシア・韃靼・ユーラシアスレ - 1399200577

1014：チバＱ：2018/06/13(水) 18:50:07: >>939
https://news.goo.ne.jp/article/afpbb/world/afpbb-3178291.html
マケドニア、国名変更でギリシャと合意「北マケドニア」に
02:49AFPBB News

マケドニア、国名変更でギリシャと合意「北マケドニア」に

マケドニアの首都スコピエ中心部の広場で、同国国旗を掲げ、国名をめぐるギリシャとの妥協の可能性に抗議する人々（2018年3月4日撮影）。(c)AFP PHOTO / Robert ATANASOVSKI

(AFPBB News)

【AFP＝時事】（更新、写真追加）ギリシャとマケドニアは12日、マケドニアの国名を「北マケドニア共和国」に変更することで合意した。マケドニアのゾラン・ザエフ首相は、両国間で27年にわたり続く国名論争の「歴史的な解決策」とたたえている。

　ザエフ首相は、首都スコピエで開いた記者会見で、両国がマケドニアの国名変更で合意に達したことを発表。ギリシャのアレクシス・チプラス首相もテレビ演説で合意達成を発表し、「ギリシャが設定した条件をすべて網羅する優れた協定だ」と述べた。

　ギリシャは同国北部と国境を接するマケドニアの国名について、自国の北部に同名の地域があることを理由に抗議していた。マケドニアは、国名問題の解消により、欧州連合と北大西洋条約機構への加盟に向けた道が開けることを期待している。

　合意内容は今後、マケドニアとギリシャ両国の議会で承認される必要がある。【翻訳編集】AFPBB News

https://www.cnn.co.jp/world/35120769.html
マケドニア、国名変更でギリシャと合意　長年の対立解消へ
2018.06.13 Wed posted at 15:36 JST
（ＣＮＮ）ギリシャと隣国のマケドニアの政府は１３日までに、後者の国名を「北マケドニア共和国」に変更する方針で合意した。国名をめぐる両国の長年の対立解消に向けて道を開いた形だ。

１９９１年の旧ユーゴスラビアからの独立後、自国の国名を「マケドニア」とすることを希望した同国に対し、ギリシャは同じ地名がギリシャ北部に存在するとして反発。９３年の国連加盟時には「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国」の名称が用いられた。その後は北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）や欧州連合（ＥＵ）への加盟を目指しているものの、ギリシャの反対により実現していない。

マケドニアのザエフ首相はツイッターで、国名変更の合意について、マケドニア国民の民族的、文化的アイデンティティーは守られると説明。同国の人々や言語は引き続き「マケドニア人」、「マケドニア語」として認識されると述べた。

ギリシャのチプラス首相も「地域の安定を損ねていた対立にようやく終止符が打たれ、未来への窓が開く」とツイート。両国民が連帯感や友情、発展を共有できるようになるとの見通しを示した。

ＮＡＴＯは、長年の対立の解決に向けて動いた両国首相を称賛するとともに、合意によってマケドニアのＮＡＴＯ加盟への道も開けると述べた。

マケドニアでは年内にも、今回の合意についての国民投票を行う予定だ。