テレビ・ラジオの局と番組のスレッド

407：チバQ：2015/06/29(月) 20:51:18: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150629-00000066-jij-soci
フジテレビの「池上彰スペシャル」でおわび＝韓国人インタビューで違う吹き替え
時事通信 6月29日(月)13時34分配信

　フジテレビは29日、5日放送の「池上彰緊急スペシャル！　」で韓国人をインタビューした場面で、映像と異なる吹き替えを使用したとして番組ホームページにおわびを掲載した。
　同局によると、女性が「（韓国は）文化がたくさんあります」などと答えている映像に「（日本は）嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」と日本語で吹き替えした。また、男性が「過去の歴史を反省しない」と言っている映像には「日本人にはいい人もいますが、国として嫌い」とかぶせた。2人とも別の場面ではナレーション通りの発言があったという。
　同局は、編集ミスに加え、最終チェックが不十分だったと説明。「今後はこのようなことがないよう再発防止に努める」とコメントした。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板